【推荐下载】英语热词：恼人的“低头族”.docx

1、本文档共3页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

[键入文字]

英语热词：恼人的“低头族”

?两个好友面对面坐着喝茶聊天，各自的手机都放在手边，手机一有响动，便会拿起

来看一眼或者回复信息，而两人的谈话便会因此中断一会儿。这种情况在英语里叫做

phubbing。

?Phubbingreferstotheactivityofbeingimpoliteinasocialsituationbylookingatyour

phoneinsteadofpayingattentiontothepersonyouarewith.Phubbing指在社交场合不关注

身边的人，而是一个劲看手机的不礼貌行为，我们可称之为低头症。

?Haveyoueverbeenchattingtoafriendandsuccumbedtothetemptation,mid-

conversation,ofcheckingyourmobileandapologeticallyinterruptingtheflowbecauseyou

justcan#39;tresistreplyingtoatextmessage?Ifso,thenyou#39;reguiltyofa21st

centuryimproprietynowknownasphubbing.Peoplewhocanthelpcheckingtheirphones

duringaconversationareknownasphubbers.你有没有过这样的经历，跟朋友聊天的过程

中忍不住想看手机，然后很抱歉地暂停你们的对话，因为你实在忍不住要回个短信？

如果有的话，那么你就是21世纪无礼行为低头症的一份子。跟人聊天时老忍不住看手

机的人就被称为低头族。

[键入文字]

?Thewordphubbinganditsrelatedderivationsfirstappearedin

?Opinionpollsindicatethataone-to-oneconversationisthemostfrustratingsituationin

whichtobephubbed,causingthevictimtofeelasiftheotherpersonisdisinterestedinthem

ortheconversationingeneral.Travellingwithsomeoneinacaroronpublictransport,

however,isdeemedtobethemost#39;acceptable#39;situationinwhichphubbingcould

takeplace.调查显示，一对一的谈话中出现低头症是最让人崩溃的状况，因为受害方会

觉得对方对自己或他们的谈话内容不感兴趣。同别人乘车或公共交通工具出行时则是

低头症最易被接受的场合。

?中学生双语阅读专题，阅读更多相关文章！

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

更多 >