中英文对照小说.pdf

未知驱动探索，专注成就专业

中英文对照小说

下面是一个中英文对照的小说示例：

Onceuponatime,therewasabeautifulprincess

namedRose.Shelivedinamagnificentcastlewith

herlovingparents,thekingandqueen.Rosehad

longgoldenhr,sparklingblueeyes,andasmilethat

couldbrightenupthedarkestday.

从前，有一个叫玫瑰的美丽公主。她和爱她的父母，国王

和王后一起住在一座壮丽的城堡里。玫瑰有着长长的金色

头发、闪亮的蓝色眼睛，和一个能够照亮最黑暗的日子的

微笑。

Oneday,thekingdomwasthrownintochaoswhena

fire-breathingdragonattacked.Thedragonhadbeen

terrorizingnearbyvillages,andnowithadsetitssight

onthecastle.Thekingandqueenwereworriedfor

1

未知驱动探索，专注成就专业

theirdaughterssafetyandcalleduponthebravest

knightsinthelandtocometotheird.

有一天，当一个喷火的龙袭击王国时，整个王国陷入了混

乱之中。这条龙一直在附近的村庄里制造恐怖，现在它把

目光锁定在了城堡上。国王和王后为女儿的安全担心，他

们召集了土地上最勇敢的骑士前来支援。

AmongtheknightswasayoungmannamedWilliam.

Hewasstrong,brave,andhadaheartofgold.When

heheardoftheprincesssperil,heimmediately

volunteeredtofightthedragonandprotectthe

kingdom.

在这些骑士中，有一个年轻人叫威廉。他强壮、勇敢，心

地善良。当他听说公主处境危险时，他立即自愿与龙战斗，

保护王国。

2

未知驱动探索，专注成就专业

Withhisshiningarmorandtrustysword,Williamset

offtowardsthecastle,readytofacethedragonhead-

on.Theprincesswatchedfromthebalcony,filledwith

admirationforthebraveknightwhoriskedhislifefor

her.

威廉身着闪亮的盔甲，手持可靠的剑，朝着城堡出发，准

备与龙正面对决。公主站在阳台上，对为她冒生命危险的

勇敢骑士充满了钦佩。

AsWilliamenteredthecastlecourtyard,thedragon

emergedfromthenearbyforest,breathingfireand

causinghavoc.Thebattlewasfierce,withthe

dragonspowerfultlsweepingacrosstheground,and

itssharpclawstearingthroughanythinginitspath.

当威廉进入城堡的院子时，龙从附近的森林中出现，喷火、

制造混乱。战斗是激烈的，龙强大的尾巴在地上扫过，锋

利的爪子撕裂了任何挡路之物。

3

未知驱动探索，专注成就专业

ButWilliamwasnotdeterred.Witheveryswingof