《 诗画语言—王维诗歌及其英译本的多模态特征认知诗学解读》.docxVIP

《诗画语言—王维诗歌及其英译本的多模态特征认知诗学解读》篇一

诗画语言——王维诗歌及其英译本的多模态特征认知诗学解读

一、引言

王维，唐代著名诗人，其诗歌被誉为“诗中有画，画中有诗”。在诗学研究中，对其诗歌的解读往往不仅限于文字的表面含义，更需深入探究其背后的文化、艺术及哲学内涵。本文旨在以“诗画语言”为切入点，运用多模态特征认知诗学的方法，对王维诗歌及其英译本进行深度解读，以期揭示其诗歌的艺术魅力和跨文化传播的可能性。

二、王维诗歌的诗画语言特征

王维的诗歌以其独特的诗画语言著称，其作品往往以细腻的笔触描绘自然景色，将画家的笔触与诗人的情感融为一体。其诗歌中常常出现的山水、云雾、花鸟等元素，