原创力文档- 1、本文档共31页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
警长，托尔·杰克森回到了镇上。
Sheriff,TawJacksonsbackintown.
你肯定？-他正骑着马走在街上，正是他本人。
Areyousure?-Hesridindownthestreetrightnow,bigaslife.
要去抓人吗？
Goinhuntin?
别乱来。
Dontdoanythingrealfast.
你们似乎有点神经过敏了。
Youfellasseemrealjumpy.
你怎么出来的？-假释。-才三年？
Howdyougetout?-Parole.-Afteronlythreeyears?
表现良好。
Goodbehaviour.
这张纸上说无论我在哪，都得向当地警官报到。
ThispapersaysIhavetoreportintothelocallawofficerwhereverIam.
周一才是报到日，看来得等等。
Check-indayisMonday.Figurinonstickinaround?
就等等吧。-你的老地方现在属于皮尔斯先生了。-我听说了。
Forawhile.-YouroldspreadbelongstoMrPiercenow.-Iheardthat.
那是合法的，所以你离那远点。
Itshislegally,soyoustayoffit.
我肯定会照办的。
Oh,Illsuredothat.
也许监狱把你的精力都抽干了。
Maybeprisontooksomeofthestarchoutofyou.
也许吧。
Maybe.
罗迈斯在哪？-在兰达多，东方宫殿。
WheresLomax?-LnRandado.TheOrientalPalace.
比利·海特在楚比斯克。-里威呢？
BillyHyattsinChubisco.-Levi?
他和卡里塔一伙在美斯基特。
HesdownbyMesquite,withCalitasgang.
货物运输怎么样？-大批的还有四天。
Whatabouttheshipment?-Thebigonesfourdaysfromnow.
我们没多少时间了。
Ooesntgiveusmuchtime.
对。
Nope.
把盐放回去。
Putbackthatsalt.
盐！
Thesalt!
要是皮尔斯发现了你偷窃，你就对我一文不值了。
Piercecatchesyoustealinnow,youwontbeworthadamntome.
皮尔斯先生。-还没到吗？-没有，要下一班才到。
MrPierce.-Oiditgethereyet?-No,itwillbythetripafternext.
那正是我们需要她的时候。
Thatswhenwewanther.
好了，把她清理好。
Alright,letscleanherup.
检查一下左前轮的垫环。-是。
Checktherimontheleftfrontwheel.-Yes,sir.
真棒！
Beauty!
皮尔斯先生，托尔·杰克森回到了镇上。-什么？
MrPierce,TawJacksonsintown.-What?
他获得假释。-他在哪？-不知道。
Hesoutonparole.-Whereishe?-Idontknow.
你不知道他会杀了皮尔斯先生吗？-叫哈蒙和布朗来。
OontyouknowhecouldtakeashotatMrPierce?-GetHammondandBrown.
你觉得他会干点什么吗？-你不觉得？
Youthinkhelltrysomethin?-Wouldntyou?
我要你日出前到兰达多去，
IwantyouinRondadobeforesun-up.
找到罗迈斯。
FindLomax.
叫他杀了托尔·杰克森，他要什么我都给。
IwanthimtokillTawJackson.Illpayhimanythinghewants.
他要什么都行吗，先生？
Youllpayhimanything,sir?
如果要10,000元的话我会亲自去。
I
文档评论（0）