《 顺应理论视角下的口译策略》范文.docxVIP

《顺应理论视角下的口译策略》篇一

一、引言

口译作为一种特殊的语言交际活动，要求译员在短时间内理解和传达原语信息，同时保持语言的流畅性和准确性。顺应理论为口译研究提供了新的视角，强调语言使用的动态性和灵活性。本文将从顺应理论的角度出发，探讨口译过程中的策略，以期为口译实践提供有益的指导。

二、顺应理论概述

顺应理论是一种语言使用理论，由法国语言学家JeanVerschueren提出。该理论认为语言使用是一个不断选择和顺应的过程，包括语言、交际、语境等多个方面的顺应。在口译过程中，译员需要顺应原语的语言特点、语境以及交际目的，灵活运用语言策略，以实现信息的准确传达。

三、口译过程中的策略

1.