《法语经贸文章选读》教学大纲.docx

PAGE4

PAGE1

《法语经贸文章选读》教学大纲

课程编号：131832A

课程类型：□通识教育必修课□通识教育选修课

□学科基础课□专业核心课

R专业提升课

总学时：32讲课学时：32实验（上机）学时：0

学分：2

考试类型：R考试□考查

适用对象：法语专业

□是R否同意作为其他专业学生选修的专业拓展课

先修课程：无

一、教学目标

本课程面向大学本科法语专业，法语零起点学生，属于专业提升课。

本课程意在使学生达到如下目标：

知识目标

了解并掌握法语经贸类的文章所涉及的专业词汇

阅读和理解经贸类的文章

对商务经贸法语有基础了解

能力目标

能够理解简单经贸类文章

能够比较准确的进行经贸类文章的翻译

对法国的经济文化、生活有更深入的了解

3.课程思政教学目标：在课程教学中坚持以马克思主义为指导，帮助学生了解相关专业和行业领域的国家战略、法律法规和相关政策，引导学生深入社会实践、关注现实问题，培育学生经世济民、诚信服务的职业素养。

二、教学内容及其与毕业要求的对应关系

在十六周的教学中，教学的重点在于让学生阅读经贸类相关文章，对其有一个直观感受，了解经贸类常用的专业词汇。文章来源于纸媒，网络新媒体等。在老师的带领下，以小组为讨论单位，以个人阅读为基础，进行阅读理解实践，使学生能够在本课学习中，学会法语的地道表达，加深对法国经贸文化的理解与感悟。在阅读翻译中体会法语经贸文化的差异。注重课上的讲解与课下的阅读练习，调动学生的积极性，增强自主学习的能力。

本课程考核方式包括：形成性考核和课程终结考试。

形成性考核包括参与面授辅导及其他平时学习的情况，主要由出勤、课堂表现、小测验、作业完成情况等几部分组成。

课程终结考试指的是每学期期末考试，考试形式为闭卷笔试。

本课程的成绩评定采用百分制。形成性考核即平时成绩占20%，课程终结性考试即期末考试占80%。

三、各教学环节学时分配

以表格方式表现各章节的学时分配，表格如下：

教学课时分配

序号

章节内容

讲课

实验

其他

合计

1

国际货币基金组织：为保持其效率应产生变化吗？

2

2

4

2

通货膨胀对工人和失业者的影响更强烈

2

2

4

3

新现象：中国在世界的投资

2

2

4

4

沃尔玛，21世纪的多国公司

2

2

4

5

法国医疗保险：医保改革

2

2

4

6

形象中的全球化

2

2

4

7

法国移民状况的变迁

2

2

4

8

购物与商标的忠诚度

2

2

4

合计

16周，8章

16

16

32

四、教学内容

第一章国际货币基金组织：为保持其效率应产生变化吗？

1.教学内容

FMI,doit-ilévoluerpourpréserversonefficacité??

重点、难点

LanotiondeFMI,redistributiondupouvoirdevote,rigueurenmatièredetauxdechange,libérationducomptedecapital

课程思政切入点：结合教学内容，探讨我国应如何在国际货币基金组织中发挥积极作用

考核要求

LanotiondeFMI,lastructuredeFMI

5．复习思考题

Commentmaintenirl’efficacitédeFMI?àvotreavis?

第二章通货膨胀对工人和失业者的影响更强烈

1.教学内容

Uneinflationplusfortepourlesouvriersetlesch?meurs?

重点、难点

Lanotiondel’inflation,êtreench?mage

考核要求

Lanotiondel’inflation,commentcontrollerl’inflation?

4．复习思考题

Commentl’inflationainfluencélaviedesch?meurs,dansqueldomaine?

第三章新现象：中国在世界的投资

1.教学内容

Unphénomène?récent,lesinvestissementschinoisdanslemonde

重点、难点

Investissementàl’étranger,desfluxcroissants,stratégied’état

考核要求

Lanotiond’investissementetdeflux

4．复习思考题

Pourquoietoùirontcesinvesti