《 蒙古族史诗《江格尔》英译本比较研究》范文.docxVIP

《蒙古族史诗《江格尔》英译本比较研究》篇一

一、引言

蒙古族史诗《江格尔》作为中国少数民族文化瑰宝，具有深厚的文化底蕴和历史价值。随着文化交流的深入发展，其英译本的研究显得尤为重要。本文旨在通过对《江格尔》不同英译本的比较研究，探讨其翻译策略、翻译风格及文化传播效果，为进一步推动《江格尔》的国际化传播提供参考。

二、研究背景及意义

《江格尔》作为一部具有代表性的蒙古族史诗，以其丰富的情节、独特的语言和深厚的文化内涵吸引了众多学者的关注。然而，其英译本的研究相对较少，难以满足国际文化交流的需求。因此，对《江格尔》英译本进行比较研究，有助于更好地传播蒙古族文化，提高其在国际文化交流中的影响力。

三