中英对照2024版商业信息保密协议版.docx

中英对照2024版商业信息保密协议版A版

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.保密信息

2.1保密信息的范围

2.2保密信息的例外

3.保密义务

3.1保密信息的保护

3.2保密信息的传输

4.保密期限

4.1保密信息的保护期限

4.2保密信息的例外期限

5.违约责任

5.1违约行为

5.2违约责任的具体规定

6.争议解决

6.1争议的解决方式

6.2争议解决的地点和适用法律

7.合同的生效、变更和终止

7.1合同的生效条件

7.2合同的变更

7.3合同的终止

8.一般条款

8.1通知

8.2完整协议

8.3适用法律

8.4争议解决

9.附加条款

9.1附加条款的内容

9.2附加条款的生效条件

10.双方的权利与义务

10.1双方的权利

10.2双方的责任与义务

11.保密协议的转让

11.1保密协议的转让条件

11.2保密协议转让的通知

12.保密协议的继承

12.1保密协议的继承条件

12.2保密协议继承的生效

13.保密协议的解除

13.1保密协议解除的条件

13.2保密协议解除的程序

14.其他条款

14.1其他条款的内容

14.2其他条款的生效条件

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1定义

本合同中的“保密信息”是指在合同有效期内，一方（披露方）向