原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
《天地逃生（2009）》完整中英文对照剧本
中文版：
【场景一：废弃的实验室】
（画面显示一个废弃的实验室，内部昏暗，布满灰尘。）
【旁白】：“在这个废弃的实验室里，一场关乎生死的游戏即将展开。”
【角色A（中文）】：“准备好了吗？”
【角色B（中文）】：“是的，我已经迫不及待了。”
【角色A（中文）】：“记住，只有最强大的人才能活下来。”
【角色B（中文）】：“我明白。”
【场景二：游戏开始】
（画面切换至游戏界面，显示角色A和角色B的虚拟形象。）
【旁白】：“游戏开始，生存之战一触即发。”
【角色A（中文）】：“冲啊！”
【角色B（中文）】：“跟上我！”
【场景三：战斗中】
（画面显示角色A和角色B正在与敌人战斗。）
【角色A（中文）】：“小心！”
【角色B（中文）】：“我知道。”
【角色A（中文）】：“我们一起加油！”
【角色B（中文）】：“没错！”
【场景四：游戏结束】
（画面显示角色A和角色B站在游戏排行榜的前两名。）
【旁白】：“经过激烈的战斗，他们终于成为了游戏中的强者。”
【角色A（中文）】：“我们做到了！”
【角色B（中文）】：“是的，我们是最强的。”
【角色B（中文）】：“没错，我们不会停下来的。”
【旁白】：“他们的冒险才刚刚开始。”
英文版：
【Scene1:AbandonedLaboratory】
(Thescreenshowsanabandonedlaboratory,darkanddusty.)
[Voiceover]:Inthisabandonedlaboratory,alifeanddeathgameisabouttounfold.
[CharacterA(English)]:Areyouready?
[CharacterB(English)]:Yes,Icantwait.
[CharacterA(English)]:Remember,onlythestrongestwillsurvive.
[CharacterB(English)]:Iunderstand.
【Scene2:GameBegins】
(Thescreenswitchestothegameinterface,showingthevirtualavatarsofCharacterAandCharacterB.)
[CharacterA(English)]:Charge!
[CharacterB(English)]:Followme!
【Scene3:InBattle】
(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBfightingagainstenemies.)
[CharacterA(English)]:Becareful!
[CharacterB(English)]:Iknow.
[CharacterA(English)]:Letsgiveitourall!
[CharacterB(English)]:Thatsright!
【Scene4:GameEnds】
(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBstandingatthetoptwospotsonthegameleaderboard.)
[CharacterA(English)]:Wedidit!
[CharacterB(English)]:Yes,wearethestrongest.
[CharacterA(English)]:Next,wehavemorechallengesahead.
[CharacterB(English)]:Thatsright,wewontstop.
[Voiceover]:Theiradventurehasjustbegun.
《天地逃生（2009）》完整中英文对照剧本
中文版：
【场景五：新的挑战】
（画面显示角色A和角色B站在游戏界面前，准备迎接新的挑战。）
【旁白】：“他们已经证明了自己的实力，但前方还有更强大的敌人等待他们。”
【角色A（中文）】：“准备好了吗？”
【角色B（中文）】：“是的，我们已经准备好了。”
【角色A（中文）】：“这一次，我们要更加小心。”
【角色B（中文）】：“没错，我们不能掉以轻心。”
【场景六：激烈的对决】
（画面显示角色A和角色B与新的敌人展开激烈的对决。）
【角色A（中文）】：“小心他们的攻击！”
【角色B（中文）】：“我知道，我会小心的。”
【角色A（中文）】：
文档评论（0）