2020年12月英语六级听力真题 新闻报道(三).pdfVIP

英文对照：

RecordingThree

录音3

Whydooldpeopledislikenewmusic?AsIvegrownolder,Ioftenhearpeoplemy

agesaythingslike,

Theyustdontmakegoodmusicliketheyusedto.Whydoesthishappen?Lucki

ly,psychologycangiveussomeinsightsintothispuzzle.Musicaltastebeginscry

stallizedasearlyasage13or14.Bythetimewereinourearly20s,thesetastesg

etlockedintoplaceprettyfirmly.

为什么老年人讨厌新音乐？随着我慢慢变老，我经常听到我这个年龄的人：音乐人只是

不像以前那样制作好的音乐。”为什么会这样？幸运的是，心理学可以给我们一些关于这个

谜题的见解。音乐品味最早在13岁或14岁就开始结晶。到我们20多岁的时候，音乐品味

已经被牢牢地锁定在了一个地方。

Infact,studieshavefoundthatbythetimeweturn33,mostofushavestoppedli

sterlingtonewmusic.Meanwhile,popularsongsreleasedwhenyoureinyourear

lyteensarelikelytoremainquitepopularamongyouragegroupfortherestofy

ourlife.

事实上，研究发现，当我们33岁的时候,我们大多数人已经停止听新音乐。同时，在你这

个年龄段的人余生很可能会一直喜欢在你十几岁的时候发行的流行歌曲。

Therecouldbeabiologicalexplanationforthis,astheresevidencethatthebrain

sabilitytomakesubtledistinctionsbetweendifferentchords,rhythms,andmelo

diesdeterioratewithage.Sotoolderpeople,newer,lessfamiliarsongsmightall

soundthesame.

这可能有生物学上的解释，因为有证据表明大脑对不同的和弦、节奏和旋律进行细微区分的

能力会随着年龄的增长而退化。所以对老年人来，新的、不太熟悉的歌曲听起来可能都一

样。

Butthereremaybesomesimplerreasonsforolderpeoplesaversiontonewmusi

c.Oneofthemostresearchedlawsofsocialpsychologyissomethingcalledthe

mereexposureeffect,whichinessencemeansthatthemorewereexposedtos

omething,themorewetendtolikeit.

但是，老年人对新音乐的厌恶可能有一些简单的原因。社会心理学研究最多的规律之一是所

谓的纯粹接触效应，这实质上意味着我们与某物接触越多，我们就越喜欢它。

Thishappenswithpeopleweknow,theadvertisementswe