外国语言文学导论-3-19世纪之前的语言学研究.pptVIP

第二章：18世纪以前的语言学研究;第一节:古希腊语法;关于名称起源的记载;有关语言问题的第一场论战：“自然派”与“惯例派”;“自然派”(苏格拉底；后来很多人是斯多噶派)认为一切词天然地代表了它们所指称的东西，所以他们努力研究词源，如象声词：tinkle〔钟表声〕、bleat〔羊叫〕

认为象声词是根本词汇，其他词都是由此开展起来的。

词义可以靠“天然的联系”而加以扩大，如河流的入海口也用“mouth”，瓶颈口也用“neck”表示。

一个词形可以通过加音、减音、替换音而派生出别的词，如:nature-natural。;惯例派;;;苏格拉底的观点

苏格拉底〔公元前429—347年〕在两派的论战中持中立态度。他认为局部词语与概念〔事物〕的关系是必然的、先验的〔如象声词，妈妈〕。词义的必然性〔内部词义构成的必然性〕表现为由“词缀+词根+词尾”构成。

如：英语词catastrophe〔【k?t?str?fi】大脚锅〕，该词有cat〔猫〕astro〔天体〕fee〔phe费用〕组成，分别表示行动快、巨大无比、代价高的意思，共同构成catastrophe的词义“来得很快、巨大无比、代价很高的事物”。

但有许多词，其语音形式与意义之间究竟有些什么联系是无法判断的。

;语法研究成果;;斯多噶〔葛〕派〔TheStoics〕;亚力山大学派和帕加马学派;第二场论战：“变那么派”与“规那么派”;“规那么派”努力研究语言的规律性，把词汇分门别类，编制词形变化表，作为共同遵守的规那么，以便逐渐纠正例外现象。设法寻找语法地位相同的词所具有的共同词尾形式和重音结构，他们的奉献那么在于他们确定了主要的屈折变化形式。

“变那么派”认为语言不能完全用规那么来描写，他们侧重研究不规那么词汇。比方，雅典〔Athens〕,不朽〔immortality〕，没生命的东西也分阴性和阳性等

他们奉献在于他们区分出了主要的语法范畴。;;罗马不是一天建成的

哲学、科学、技术、艺术成就等远逊于古希腊时期的成就

语言学取得了一定的进步

拉丁语

“有钱又有马，会讲拉丁话，出门不犯愁，世界任你游”;当时最著名的语法学家瓦罗(公元前116—前27)的25卷巨著《论拉丁语》：把语言研究分为三大局部：词源学、形态学、句法学。

主要探讨拉丁语的起源：词起源于有限的原始词汇，这些词汇是人类为了指称事物而武断创造的，后来通过字母或语音的变化，又产生出更多的词汇。

主要通过语音相似和想当然的意义联系来断定两个词的词源关系。

例如：vitis“葡萄”—葡萄酒能使人兴奋—vis“力量”；pretium“价格”—periti“专家”;;;第三节:中世纪语法

;1、思辨语法;;2、波依修斯：语言的普遍性;3、希斯帕尼斯的《逻辑纲要》;希斯帕尼斯把语言的表达分为三个方面：意义、假设、名称。;意义、假设、名称;4、摩迪斯泰学派与思辨语法;摩迪斯泰学派与惯例派、规那么派;第四节：从文艺复兴到18世纪的语言学;1、中世纪末期开始研究希伯来语和阿拉伯语;2、语言学与哲学;经验主义与理性主义;;3、语言与思维的关系〔语言起源问题〕;;第三章:19世纪与历史语言学

;;第一节：洪堡特的语言学理论;;Whorf假设;如果语言中，对某事物进行描述的词汇比较贫乏，是否会影响到这门语言的使用者对该事物的认识？

文化影响语言：

词汇的分化程度

1、受生活环境影响，爱斯基摩人描述雪的词汇多达上千个，他们对雪的识别也比使用其他语言的人更为高明。他们用不同的词语称呼不同种类的雪〔降下的雪、地上的雪、融化的雪等〕。

2、Hopi语种〔霍皮语〕，一个词能够表达除了鸟之外的所有飞的东西〔如昆虫、飞机、飞行员等〕。

3、位于巴西亚马孙河流域的Piraha部落是一个几乎与世隔绝的原始部落，迄今没有受到太多的现代文明影响。在这一部落居民的母语中，只有“1”、“2”以及“许多”这几个词汇来表示数字。;语言影响文化/思维

4、语言影响数学思维过程

用表示“10”个积木和个位积木来表示数〔42〕。一个表示“10”的积木等于10个个位积木。

标准方法：4个10的积木和2个个位积木

非标准方法：3个10的积木和12个个位积木

一一聚集法：42个个位积木。

发现：汉语学前儿童在11-99之间的数数成绩优于美国儿童，但1-10以及99以上没有差异。

5、性别语法标记影响分类

呈现给西班牙语儿童和英语儿童生物和非生物的图片，要求儿童把属于一类的放在一起。大局部儿童把图片分成生物和非生物两类。但西班牙语儿童中有三分之一是按语法性别分类的。英语儿童那么没有。;;第二节：新语法学派;;