全球化背景下跨文化沟通的影响因素和应对策略 .pdfVIP

全球化背景下跨文化沟通的影响因素和应对

策略

随着全球化进程的不断深入，人们的跨文化交流需求越来越强

烈。然而，由于不同国家、不同文化之间存在着巨大的差异，跨

文化沟通常常面临很多困难和挑战。本文将从文化认知、语言障

碍、职业角色等方面探究全球化背景下跨文化沟通的影响因素，

并针对这些影响因素提出应对策略。

一、文化认知

文化认知是跨文化沟通中最基本也是最关键的一个环节。不同

的文化习惯和价值观念往往会产生巨大的不同，如果不能正确理

解和认知他人的文化传统和价值观念，就会导致交流中的误解和

不适。比如在华人文化中，多数人喜欢用“客套话”来表达自己的

诚意，而在西方国家则注重直接、简洁的表达方式。若没有对文

化差异进行充分了解，可能会导致人际交往的不愉快。

应对策略：文化认知需要时间、经验和深入的交往，可以通过

阅读相关文献、观察当地人的行为以及与当地人的接触交流来提

高对当地文化的认知。同时，要多加倾听、了解和尊重他人的文

化与价值观念，严格遵守当地的社交礼仪，不做出冒犯他人的行

为。

二、语言障碍

语言障碍是跨文化交流中最为普遍的障碍之一。不同的语言和

口音、词汇使用、语法结构等都可能导致沟通的困难。比如在英

语母语国家中，“sumup”和“summary”在意思上并无区别，但在汉

语中则不尽相同，而“summary”更接近“总结”的意思。另外，不同

语言中对同一事物或概念的形象化表达也有所差异，对方可能使

用的是我们不熟悉的术语或比喻，从而导致沟通上的错失。

应对策略：提高语言能力是最为实用的应对策略，可以通过学

习所需的语言和语言文化，不断积累词汇和语法知识，提高听说

读写的综合应用能力。同时，也可以利用翻译工具、交流辅助软

件等工具提高交流的效率。

三、职业角色

在跨文化交流中，不同文化之间存在着巨大的职业角色差异。

比如在中国的商务交流中，礼仪约束着交流双方的行为和表现，

而在西方商务交流中则更加注重合作和效率。此外，不同职业角

色之间也存在着巨大的差异。比如在医学领域，医护人员与患者

之间的沟通需要更为谨慎和严肃的态度和表现。

应对策略：在跨文化交流中，需要充分考虑所属的职业角色以

及对方的角色特点，遵循当地的职业习惯，在自己的职业角色范

围内进行正确的表达和行为。同时，还需要注重倾听并平等对待

对方的职业角色和身份，避免形成任何偏见或歧视。

总结起来，在全球化发展的背景下，跨文化交流已经成为了人

们不可避免的需求。面对文化认知、语言障碍、职业角色等方面

的挑战，在交流过程中应该注重文化差异的了解和认知，提高自

己的语言能力和职业技能，遵循当地的社交礼仪和交流准则，并

注重平等对待和尊重对方的文化和职业特征，充分开展跨文化交

流和合作，实现共赢的局面。