死侍与金刚狼 2024 中英文字幕.docx

DeadpoolAndWolverine

死侍与金刚狼

仅供英文爱好者学习用

当当当当当当当当

Dangdangdangdang,dangdangdangdang

哈哈哈

Ahahaha,

这音乐让人感觉像打了鸡血一样啊

Thatlogomusicjustgetsyoupumped,

太棒了

right?

抱歉我是有点太激动了

Imsorry,Ijustexcitedtobehere.

有一阵子

Itsbeenawhile.

其实好长一段时间

Youknow,foralongtime,

我都不知道还能不能重返大荧幕

IwasntsureIdeverbeback.

迪士尼买了福斯

DisneyboughtFox,

中间牵扯到版权的破事

therewasawholeboringrightsissue,

巴拉巴拉巴拉

blah-bitty,blah,blah,blah.

结果呢是证明他们需要我

Butthen,itturnedouttheywantedme.

我一个连大电影都撑不起来的人

Theoneguywhoshouldntevenhavehisownmovie.

他们居然还要拍个系列出来

Muchlessthatfranchise.

哈哈漫威真是人傻钱多呀

Marvelssostupid!

好了这片名大家都知道

Look,weknowthetitleofthisthing,

我也知道你们想问什么

soIknowwhatyourewondering.

我跟你们展开说说

Howarewegoingtodothis

该怎么做才能压住狼叔的棺材板呢

withoutdishonoringLogansmemory?

跟你们摊牌吧

AndIlltellyouhow.

不压了

Werenot.

我要告诉你们一个小秘密

Imgoingtoletyouknowalittlesecret.

金刚狼他没有死

Wolverineisnotdead.

确实完美的悲剧一般都是以死亡为结局的

Sure,itmadeforaperfectendingtoaverysadstory,

但你们也太小瞧再生能力的能力了

butthatsnothowregenerativehealingfactorswork.

你以为我会去

YouthinkIwanttobeouthere

风景如画的北达科达州闹市区

inbeautifuldowntownNorthDakota,

把独一无二的金刚狼刨出来吗

digginguptheoneandonlyWolverine?

怎么可能！

Nothankyou.

话又说回来我的世界危在旦夕

Butthefateofmyentireworldisatstake.

他过得好不好我可管不了

Hemaynotbelivinghisbestlife,

但我肯定他绝对没死

buthesureashellaintdead.

太棒了完成了

Bingo.Yahtzee.

哎太好了太好了太好了

Hmm.Yes,yes,yes,yes.

该死的！

Damnit!

王八蛋给我出来

Sonofthebitch!

啊

Ah!

真是你大爷的

Fuck!Motherfucker!

我的世界要完了

Myworldisfucked!

哈哈刚才也太奇怪了

Thatwasweird.

我现在冷静多了

Immuchcalmernow.

反正我又不是个科学家

Look,Imnotamanofscience,

不过你看上去一定死的透透的

butyouseemincrediblypassedaway.

呵还是很高兴见到你

Butitsgoodtoseeyou.

我跟你说实话

Igottabehonest,

我一直都很想和你一起出镜

Ivealwayswantedtoridewithyou,logan.

你想想看咱们一起

Youandmegettingintoit,

死侍和金刚狼痛快的大干一场

Deadpool,andWolverinejustfuckingshitup.

你能想象得多好玩、多闹腾、多能捞钱吗

Canyou