财产保险合同格式(涉外英文)8篇.docx

财产保险合同格式(涉外英文)8篇

篇1

甲方（投保人）：____________乙方（保险公司）：____________

财产保险合同协议，由甲方和乙方按照平等、自愿、公平的原则签订。本保险合同协议旨在明确双方的权利和义务，规范双方在财产保险活动中的行为。现甲乙双方就本次涉外英文保险合同协议如下：

一、合同双方信息

甲方信息：全名____________，国籍____________，地址____________，联系方式____________。

乙方信息：全名“___________保险公司”，注册地址____________，联系方式____________。

二、保险标的物及保险金额

甲方将其合法拥有的财产（包括但不限于固定资产、流动资产等）投保给乙方，具体保险标的物及保险金额详见保单附件。甲方应按照乙方的要求如实告知保险标的物的情况，如有隐瞒或虚假陈述，乙方有权解除本合同并拒绝赔偿。

三、保险期限及保险费用

本次保险期限自____年____月____日起至____年____月____日止。甲方应按照本合同约定支付保险费用，具体金额及支付方式详见保单附件。如甲方未按时支付保险费用，乙方有权解除本合同并拒绝赔偿。

四、保险责任及赔偿方式

乙方在保险期限内对甲方因下列原因导致的财产损失承担保险责任：火灾、爆炸、雷击、风暴、洪水、地震等自然灾害，以及盗窃、抢劫等人为因素。具体赔偿方式如下：

1.对于财产损失的赔偿，乙方将根据保险标的物的实际损失进行赔偿，但最高不超过保险金额。

2.对于人身伤亡的赔偿，乙方将根据相关法律法规及本合同约定进行赔偿。

3.乙方有权对甲方的索赔请求进行调查和核实，如甲方存在隐瞒或虚假陈述等情况，乙方有权拒绝赔偿。

五、保密条款

双方应严格保密本合同内容及相关交易信息，未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露。

六、合同解除与终止

1.本合同自签订之日起生效，至保险期限届满时终止。

2.在保险期限内，如甲方发现乙方存在违约行为或保险服务不到位等问题，可向乙方提出书面申诉。经双方协商，可解除本合同或进行修改。

3.本合同到期后，如双方未续签合同，则本合同自然终止。

七、争议解决

如双方在履行本合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

八、附加条款

本合同未尽事宜，双方可另行协商并签订附加条款。附加条款与本合同具有同等法律效力。

九、其他事项

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。本合同自双方签字（盖章）之日起生效。本合同的所有修改和补充应以书面形式作出，并经双方签字（盖章）后生效。

甲方（投保人）：____________（签字）乙方（保险公司）：____________（盖章）

日期：____年____月____日

篇2

保险合同协议由投保人、被保险人和保险公司共同签订，按照国际保险业务标准格式及相关法律法规规定制定，以明确双方的权利和义务。本合同协议旨在规定财产损失的赔偿事宜，保障各方权益。

一、合同双方

投保人/被保险人：（以下简称“甲方”）

保险公司：（以下简称“乙方”）

二、保险标的

本合同涉及的保险标的是甲方的财产，包括但不限于机器设备、存货、办公用品、建筑物等。具体保险标的以甲方提交的财产清单为准。

三、保险金额与保险价值

甲方就其保险标的向乙方投保，保险金额以甲方申报并经乙方确认的金额为基准。保险价值以保险事故发生时的实际价值为准。

四、保险期限

保险期限自本合同生效之日起至约定终止日止。具体日期以保单记载为准。

五、保险责任

乙方对甲方因下列原因导致的保险标的损失承担保险责任：

1.火灾、爆炸；

2.雷电、暴雨、洪水等自然灾害；

3.运输过程中的碰撞、倾覆等意外事故；

4.其他保险合同约定的意外事故。

六、保险费用

甲方应按照约定支付保险费用。具体金额和支付方式以保单记载为准。

七、赔偿处理

1.保险事故发生后，甲方应及时通知乙方，并提供相关证明材料。

2.乙方收到甲方的赔偿请求后，应及时对保险事故进行调查核实。

3.若保险事故属于乙方保险责任范围，乙方应按照约定向甲方支付赔款。

4.赔款金额以保险价值为限，不得超过保险金额。

八、合同解除与终止

1.本合同自签订之日起生效，至约定终止日止。

2.保险期限届满，本合同自然终止。

3.若甲方在保险期限内要求解除本合同，应书面通知乙方，本合同自乙