《苏珊·桑塔格中译本的副文本研究》.docx

《苏珊·桑塔格中译本的副文本研究》

苏珊·桑塔格中译本副文本研究

一、引言

苏珊·桑塔格作为20世纪末重要的美国作家、评论家和思想家，其作品在中国亦广受关注。本文旨在深入探讨苏珊·桑塔格中译本的副文本研究，通过对其译本中的副文本进行细致分析，揭示其在中国文化语境下的传播与接受情况，以及副文本在译本中的独特作用和价值。

二、苏珊·桑塔格作品及其译本概述

苏珊·桑塔格的作品以其深刻的思考、独特的视角和犀利的文笔著称。她的作品涵盖了小说、散文、评论等多个领域，对中国读者产生了深远影响。其中，她的中译本在中国的传播尤为广泛，如《在美国》、《关于他人的痛苦我无从置喙》等。这些译本不仅为读者提供了阅读原著