英文版权合同8篇.docxVIP

英文版权合同8篇

篇1

本合同由以下双方签订：

版权所有者（下称“甲方”）：

[名称]

使用者（下称“乙方”）：

[名称]

鉴于甲方是下列作品的版权所有者，甲乙双方经友好协商，就乙方使用甲方作品之版权事宜达成如下协议：

一、作品信息

1.作品名称：_____________________

2.作品类型：_____________________（例如：小说、诗歌、文章、图片等）

3.作品数量：_____________________（注明作品数量或具体篇目）

二、版权授权范围及期限

1.授权范围：甲方授权乙方在全球范围内，以非专有许可的方式使用作品的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。对于作品的修改权、署名权及保护作品完整权，除非另有约定，仍然归属于甲方所有。

2.授权期限：授权自本协议签署之日起至______年______月______日止。期满后，除非双方另行续约，否则版权授权自动终止。

三、使用条件及许可费用

1.乙方承诺按照以下方式使用甲方作品：（具体约定使用方式、用途等）

2.乙方支付甲方的版权许可费用为：______美元/欧元/人民币，支付方式：（具体支付方式），支付时间为签订合同后______天内。

3.若乙方违反本协议任何条款，甲方有权立即终止许可并要求赔偿损失。

四、版权声明及保护

1.甲方确保对授权作品拥有完整版权，并承担由此产生的所有法律责任。如因第三方侵权导致乙方损失，甲方应承担相应赔偿责任。

2.乙方承诺不侵犯甲方对作品的任何权利，并采取合理措施保护甲方版权不受侵犯。如因乙方行为导致甲方版权受损，乙方应承担法律责任并赔偿损失。

五、其他条款

1.本协议一旦签署，即具有法律效力，双方均应严格履行。

2.本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

3.本协议的解释权归双方共同拥有，任何争议应友好协商解决，协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

4.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方代表签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：_____________________

代表签字：_____________________

日期：_____________________

乙方（盖章）：_____________________

代表签字：_____________________

日期：_____________________

篇2

本合同由以下双方签订：

版权所有者（下称“甲方”）：

[名称]

被授权方（下称“乙方”）：

[名称]

鉴于甲方是其所提供作品的版权所有者，并同意授权乙方使用其作品，双方经友好协商，达成以下协议条款：

一、版权作品详情

甲方授权乙方使用的作品为：[具体作品名称]，包括但不限于其英文版本的所有权利。该作品的形式、内容、风格等细节，乙方在遵守本合同规定的前提下，可进行适当修改和使用。

二、版权授权范围

1.地域范围：乙方可在全球范围内使用本版权作品。

2.使用范围：乙方有权将本版权作品用于[具体使用目的，如出版、网络发布、制作衍生品等]。

3.授权期限：本合同的授权期限为[具体年限]，自本合同签署之日起计算。

三、版权使用承诺

1.乙方承诺将尊重并保护甲方的版权，不会侵犯甲方对作品的任何权利。

2.乙方不得将本版权作品用于任何违法、不道德或不正当用途。

3.未经甲方书面同意，乙方不得转让或授权第三方使用本版权作品。

四、版权费用及支付方式

1.乙方需向甲方支付版权费用，具体金额为[金额]。

2.支付方式：[具体支付方式，如一次性支付、按年度支付等]。

3.支付时间：乙方应在合同签署后[具体时间内]完成支付。

五、版权保护

1.双方应共同保护本版权作品的机密性和安全性。

2.乙方应采取合理的措施保护本版权作品免受盗版、抄袭等侵权行为的影响。

3.若发生版权纠纷，双方应协商解决，必要时可寻求法律途径维护权益。

六、违约责任

1.若乙方违反本合同的任何条款，甲方有权要求乙方承担违约责任，并有权终止本合同。

2.若因乙方的违约行为导致甲方遭受损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

七、保密条款

双方对在本合同洽谈、签署、执行过程中所获悉的对方商业秘密及本合同