第六課 発表の準備 日本の古い家 课件初中日语人教版八年级.pptxVIP

;;;;;;;;;;;;;;;;翻訳してみましょう～;;日本の古い家

李佳、巴特尔和青木健太向全班汇报调查结果。

李佳：これからわたしたちの発表を始めます。わたしたちは日本の古い家について

調べました。健太君のお母さんに話を聞きました。日本の古い家は木で作り

ました。この写真を見てください。健太君のお母さんは、7歳までこの家にいま

した。

バトル：【展示图片】これは玄関です。部屋は玄関より高いです。まず、玄関で靴を脱

いで、それから部屋に上がります。ここに台所があります。台所の隣に風呂

があります。部屋と部屋の間に壁はありません。そこにはふすまがあります。

時々家に人がおおぜい来ます。その時はふすまを横に引いて開けて、部屋

を使います。とても広いです。;健太：今日は日本の古い家を紹介しました。今度は中国の古い家について調べて、

発表したいです。これでわたしたちのグループの発表を終わります。;13、台所（だいどころ）?：N厨房

14、風呂（ふろ）②：N洗澡间。

15、間（あいだ）?：N之间、期间

16、壁（かべ）?：N墙壁

17、ふすま?：N隔扇、拉门

18、大勢（おおぜい）③：副大批（人）、众多（人）

19、引（ひ）く?：他V1拖、拉；查（字典）→辞書を引く

20、開（あ）ける?：他V2打开例：窓を開ける

21、紹介（しょうかい）?：N/他V3介绍

22、グループ②：N群、组、集团;大楼、大厦;文法⑤Nで（材料、原料）

日本の古い家は木で作りました。

で是助词，附在N后面，表示（能看得出的）材料、原料。;;;