国外再生水利用进展综述.docxVIP

·30·海河水利2013年8月

DOI:10.3969/j.issn.1004-7328.2013.04.012

国外再生水利用进展综述

杨茂钢，赵树旗，王乾勋，陈淑珍

(北京工业大学建筑工程学院，北京100124)

摘要：将污水处理并回收利用是缓解水资源短缺的重要途径之一，在世界各国已达成共识。通过对大量外文文献的研究与总结，以国外一些国家再生水的利用状况、利用技术、进展以及经典案例为内容展开分析，并对再生水的利用与发展前景进行展望。

关键词：国外；再生水利用；进展；案例分析

中图分类号：TV213;X52文献标识码：A文章编号：1004-7328(2013)04-0030-04

ASummaryofProgressinReclaimedWaterUtilizationandItsAdvancementinForeignCountries

YANGMao-gang,ZHAOShu-qi,WANGQian-xun,CHENShu-zhen

(CollegeofCivilEngineeringandArchitecture,BeijingUniversityofTechnology,Beijing100124,China)

Abstract:Urbansewagerecyclingisoneoftheimportantwaystoalleviatewatershortage.Ithasbecomeaworldconsensusallovertheworld.Byintroducingthereclaimedwaterutilizationconditionofsomeforeigncountries,suchastheUnitedStates,Japan,Greece,Australia,Cyprusandsomeothercountries,weprovidedsomehelpintheutilizationofreclaimedwaterinforeigncountriesandprospectedtheadvancementandutilizationofreclaimedwater.

Keywords:foreigncountries;utilizationofreclaimedwater;advancement;caseanalysis

1引言

再生水又名中水，是指污水经适当处理后，达到一定的水质标准，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。其水质介于污水和自来水之间，是城市污水、废水经处理后达到国家相关标准，能在一定范围内使用的非饮用水。再生水在世界各国得到了广泛利用，主要包括城市河湖景观环境、市政杂用、地下水源补给、农业灌溉、工业以及居民日常生活用水等方面。再生水具有水源稳定、水质达标、生产成本低等优势，能有效缓解缺水地区的水危机。在减少污水、废水等污染物排放的同时，再生水对改善水生态环境、实现水生态系统良性循环起到了积极作用，已经成为一种可靠的替代水源。

2国外再生水利用进展综述

2.1美国再生水利用

美国虽然水资源量丰富，但加利福尼亚、德克萨

收稿日期：2013-04-12

作者简介：杨茂钢(1987一),男，硕士研究生，主要从事水资源与水工程研究工作。

斯、佛罗里达和亚利桑那等州仍属于水资源短缺、地下水超采严重地区，因此再生水被广泛地用于这些地区的城市市政、工业设备冷却、农业灌溉、河湖景观娱乐、地下水补给等方面。当前美国再生水利用量达2.6×10?m3/d,其中62%被用于农业灌溉、30%被用于工业用水、其余再生水则被主要用于城市杂用与地下水源补给等方面。

美国再生水水质标准各州不统一，而且根据再生水的不同用途制定了不同的水质标准，截至2002年12月，全国已有26个州颁布了与再生水利用有关的法律法规，15个州颁布了再生水利用指南与设计规范，旨在保护环境和公众健康的前提下最大限度地发挥再生水的作用。1992年，美国国家环保局编制了《水回用建议指导书》(以下简称《指导书》),其内容以污水处理工艺、水质标准、监测指标与监测频率、再生水输送安