山西孝义方言中的“圪”头词 .pdfVIP

龙源期刊网

山西孝义方言中的“圪”头词

作者：田娟娟

来源：《学周刊·下旬刊》2015年第05期

摘要：山西孝义方言中的“圪”字不仅可以做前缀，还可以做中缀；可以构成名词、动词、

形容词、量词、拟声词等，具有特定的语法特点和修辞功能。

关键词：孝义方言“圪”头词修辞

孝义市位于吕梁山脉中段东麓，它北面与汾阳市毗邻，西北面与中阳县相依，西面与交口

县接壤，南面与灵石县相连，东南面与介休市隔汾河相望。在孝义方言中，“圪”头词的使用非

常普遍，而且用法十分灵活。本文主要探讨孝义方言中“圪”字的用法，文章所依据的方言是孝

义市方言，并以梧桐镇方言为代表。

一、“圪”头词的语法和语义特点

孝义方言的特色之一就是“圪”头词的使用。其构词方式有圪A式、圪AA式、圪A圪A

式、圪A圪B式、圪圪AA式等等。“圪”字在语义上的共同点是：强烈的口语色彩，表现形式

不同的指“小”意味以及“轻微”之意。

（一）“圪”字构成的名词

圪1.A式

虼蚤——跳蚤圪旯——角落

圪洞——小坑圪羝——传种公羊

疙疤——结痂圪嘟——拳头

圪叉——错号圪粑——炸干的粥粒

圪蚪——蝌蚪圪蟆——青蛙

圪梁——山梁圪狸——田间鼠

圪渣——小碎渣或是对无赖的人的说法

龙源期刊网

圪A式名词中的“圪”字均不能省，有时“圪”表示小的意思，如“圪洞”只能指较小的洞，如

果是个大坑，肯定不会用“圪洞”来表达。它们和儿化、重叠所表示的小称义不同，即词根大都

指体积较小的东西，而不是指同类事物中较小的，也不含表爱的色彩。其中有的东西体积虽

小，但是并不可爱，如“虼蚤”、“圪蟆”。

圪2.AA式

圪须须——碎布条圪台台——小台子圪洞洞——小洞圪撮撮——小褶子圪蛋蛋——宝贝

圪森森——碎渣圪壕壕——凹陷处圪溜溜——波浪线圪棱棱——高出地面的部分圪折折——

皱纹圪都都——花骨朵圪梁梁——山峁

圪AA式名词中的“圪”字大多数可以去掉。在这一结构中，词根重叠后表示“小”的意义更

加明显，并且附加了亲昵的感情色彩。如“圪嘟”指的是拳头，重叠后多指小孩的小拳头，带有

喜爱的感情色彩；“圪洞洞”表示小的圪洞，可以说小圪洞洞，一般不会说大圪洞洞。

圪3.A圪B式

圪矶圪旯——角落圪梁圪洼——地势不平

圪4.AB式

圪都屎——眼屎圪肩窝——腋下圪顷弯——膝盖圪扭棍——胳膊肘圪叨虫——地蚕

（二）“圪”字构成的动词

圪1.A式

圪蹴——蹲下圪等——等一下圪钻——躲藏圪塞——藏起圪弯——使弯曲圪眯——眯

眼圪挤——微闭圪晃——摇晃圪搅——拿棍子去搅圪捣——捣乱圪蹲——蹲一下

上面几个例子中的“圪”字可以省略，省去后基本不改变原来的意思，只是有略微差别，带

“圪”的动词一般具有范围小、幅度小或连续的意义，而不带“圪”的动词没有范围或是幅度上的

限制。如“圪等”与“等”，“等”的时间不确定，“圪等”只是稍微等一下；“圪眯”比“眯”在时间上

更为短暂。

圪2.A圪A式

圪煮圪煮——煮一煮圪洗圪洗——洗一洗圪瞅圪瞅——瞅一瞅圪吹圪吹——吹一吹

龙源期刊网

上面几个例子“圪A圪A”和“A一A”可以替换，多指幅度较小、持续时间较短的动作，具

有“一下”、“一阵子”的意思，只是“圪”头词更加显得口语化和非正式。

圪3.A圪B式

圪摇圪摆——形容摇摇摆摆的样子圪蹦圪跳——形容蹦蹦跳跳的样子圪瘸圪拐——形容

一瘸一拐的样子

上面“圪A圪B”四个例子中A和B多为同义词或近义词，语义上用来描述某一动作。

圪4.AA式

圪看看——稍微看一看圪抬抬——稍微抬一抬圪挪挪——稍微挪一挪圪坐坐——稍微坐

一坐

上面几个例子“圪AA”和“圪A圪A”可以替换，其意义相当于“A一A”形式。“圪AA”与

“A