TRAINING CONTRACT 培训合同 _原创文档.pdfVIP

TRAININGCONTRACT培训合同

ThisAgreementismadeon_____________________betweenStartPointEmploymentServices

PteLtd(hereinafterreferstoasthe“Agency”)ofonepartand

____________________________________ofPassportNo.______________________

(hereinafterreferstoasthe“Trainee”)oftheotherpart.

本合约于____________________________由StartPointEmploymentServicesPteLtd（以下称

“中介”）和____________护照号为______________________（以下称“培训生”）签订。

TheEmployerxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxhasappointed

payrollservicestotheirPRCTrainees.

雇主xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx委托中介协

助处理培训生的相关事务，如工作准证的申请、宿舍的管理、培训津贴的发放等。

Itisherebyagreedasfollows:-

双方协议如下:

1.DurationofContract合同有效期

The

durationofthecontractshallcommencefromthedaytheTraineereportedworkatthe

Employerpremises.

培训生的培训期为6个月。合同从培训生到雇主指定工作地点报到之日开始生效。

2.TrainingAllowancesOvertime培训津贴加班费

培训生需遵守以下雇主规定的培训条款条件。

2.1Traineeshallbaseonthetrainingscheduleasfollows:-

Work6daysaweekwith1offdayandrequiredtogoonrotatingshift

Shift1–08:00hourto16:00hour

Shift2–16:00hourto23:00hourortillrestaurantclose

Shift3–12:00hourto21:00hour

培训生应该遵守以下工作时间表：

每周工作六天休息一天，轮班制；

班次1—08：00至16：00

班次2—16：00至23：00或直至餐馆打烊

班次3—12：00至21：00

2.2Traineewillbepaidthefollowingallowances:-

(a)TrainingAllowance-$450.00permonth(48hrs)

(b)OvertimeAllowance-$3.75perhour

培训生的津贴如下：

（a）培训津贴450元新加坡币/月(四十八小时)

（b）加班费3.75元新加坡币/小时

th

2.3Traineeshallbepaidonthe7ofeachmonth

培训津贴将在每月的