诗经《蒹葭》拼音版(14页).docxVIP

诗经《蒹葭》拼音版

蒹葭苍苍，白露为霜。jiānjiācāngcāng,báilùwéishuāng.

所谓伊人，在水一方。suǒwèiyīrén,zàishuǐyīfāng.

溯洄从之，道阻且长。sùhuícóngzhī,dàozǔqiěcháng.

溯游从之，宛在水中央。sùyóucóngzhī,wǎnzàishuǐzhōngyāng.

蒹葭萋萋，白露未晞。jiānjiāqīqī,báilùwèixī.

所谓伊人，在水之湄。suǒwèiyīrén,zàishuǐzhīméi.

溯洄从之，道阻且跻。sùhuícóngzhī,dàozǔqiějī.

溯游从之，宛在水中坻。sùyóucóngzhī,wǎnzàishuǐzhōngdǐ.

蒹葭采采，白露未已。jiānjiācǎicǎi,báilùwèiyǐ.

所谓伊人，在水之涘。suǒwèiyīrén,zàishuǐzhīsì.

溯洄从之，道阻且右。sùhuícóngzhī,dàozǔqiěyòu.

溯游从之，宛在水中沚。sùyóucóngzhī,wǎnzàishuǐzhōngzhǐ.

注释：

蒹葭：指初生的芦苇。

伊人：指心中所思念的人。

溯洄：逆流而上。

溯游：顺流而下。

湄：水边。

跻：升高。

坻：水中的小洲。

涘：水边。

沚：水中的小块陆地。

译文：

初生的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人，就站在对岸的河旁。逆着水流去寻找她，道路险阻又太长。顺着水流去寻找她，仿佛就在水中央。

初生的芦苇密又繁，清晨的露水还未干。我所怀念的心上人，就站在河边的岸旁。逆着水流去寻找她，道路险阻又难攀。顺着水流去寻找她，仿佛就在水中的小洲上。

诗经《蒹葭》拼音版

蒹葭苍苍，白露为霜。jiānjiācāngcāng,báilùwéishuāng.

所谓伊人，在水一方。suǒwèiyīrén,zàishuǐyīfāng.

溯洄从之，道阻且长。sùhuícóngzhī,dàozǔqiěcháng.

溯游从之，宛在水中央。sùyóucóngzhī,wǎnzàishuǐzhōngyāng.

蒹葭萋萋，白露未晞。jiānjiāqīqī,báilùwèixī.

所谓伊人，在水之湄。suǒwèiyīrén,zàishuǐzhīméi.

溯洄从之，道阻且跻。sùhuícóngzhī,dàozǔqiějī.

溯游从之，宛在水中坻。sùyóucóngzhī,wǎnzàishuǐzhōngdǐ.

蒹葭采采，白露未已。jiānjiācǎicǎi,báilùwèiyǐ.

所谓伊人，在水之涘。suǒwèiyīrén,zàishuǐzhīsì.

溯洄从之，道阻且右。sùhuícóngzhī,dàozǔqiěyòu.

溯游从之，宛在水中沚。sùyóucóngzhī,wǎnzàishuǐzhōngzhǐ.

注释：

蒹葭：指初生的芦苇。

伊人：指心中所思念的人。

溯洄：逆流而上。

溯游：顺流而下。

湄：水边。

跻：升高。

坻：水中的小洲。

涘：水边。

沚：水中的小块陆地。

译文：

初生的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人，就站在对岸的河旁。逆着水流去寻找她，道路险阻又太长。顺着水流去寻找她，仿佛就在水中央。

初生的芦苇密又繁，清晨的露水还未干。我所怀念的心上人，就站在河边的岸旁。逆着水流去寻找她，道路险阻又难攀。顺着水流去寻找她，仿佛就在水中的小洲上。

赏析：

《蒹葭》是一首表达思念之情的诗歌，通过对初生芦苇的描绘，以及逆流而上的艰难，表达了诗人对心上人的深深思念。诗中的“蒹葭苍苍，白露为霜”一句，以自然景象为背景，营造出一种凄美的氛围，让人感受到诗人内心的孤独和思念。而“所谓伊人，在水一方”则直抒胸臆，点明了诗人的思念对象。整首诗以简洁的语言，深刻的情感，展现了诗人对心上人的深深眷恋，以及对爱情执着追求的精神。

文化背景：

《蒹葭》出自《诗经》，是中国古代诗歌的瑰宝之一。《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，共305篇。这些诗歌反映了当时社会的风俗民情、政治经济、道德伦理等方面，具有很高的历史、文学和艺术价值。《蒹葭》作为《诗经》中的一篇，不仅展现了古代诗歌的艺术魅力，也为我们了解古代社会提供了重要的资料。

影响与传承：

《蒹葭》作为《诗经》中的一篇，对