2024传统村落韧性评价标准.docx

传统村落韧性评价标准

PAGE

PAGE48

目次

总则 6

术语 7

基本规定 9

传统村落韧性评价流程 10

传统村落韧性评价体系 14

物理韧性 14

空间韧性 16

经济韧性 20

生态韧性 22

社会韧性 27

设施韧性 31

文化韧性 36

治理韧性 39

传统村落韧性管治与提升策略 42

应急预案体系 42

智慧韧性管理 43

实施保障机制 44

用词说明 46

引用标准名录 47

附录 48

Contents

GeneralProvisions 6

Terms 7

Basicrequirements 9

Evaluationprocess 10

Evaluationsystem 14

PhysicalResilience 14

SpatialResilience 16

EconomicResilience 20

Ecologicalresilience 22

SocialResilience 27

FacilitiesResilience 31

Culturalresilience 36

GovernanceResilience 39

Governanceandimprovementstrategies 42

emergencyprogramsystem 42

Smartresiliencemanagement 43

implementationguaranteemechanism 44

Explanationofwording 46

Listofquotedstandards 47

Appendix 48

总则

为衡量和反映传统村落韧性水平，为乡村地区管理者制定政策和确定发展重点领域提供支持，全面提高传统村落韧性质量和可持续发展能力，根据国家相关法律法规及标准规范的要求，结合不同地区传统村落发展的实际情况制定本标准。

本标准适用于传统村落韧性水平的评价，包括已公布的中国传统村落（相关名录见附录A、省级传统村落和市（州）级传统村落。其他未被识别的，但具有传统村落特点且需要提升韧性水平的村落可参照本标准执行。

评价应既要坚持问题导向，更要坚持群众视角，遵循因地制宜的原则，结合乡村的自然、人文、生态等方面的特点，对传统村落的物理韧性、空间韧性、经济韧性、生态韧性、社会韧性、设施韧性、文化韧性、治理韧性等性能进行综合评价。

传统村落韧性评价除应符合本标准的规定外，尚应符合国家现行有关标准和现行中国工程建设标准化协会有关标准的规定。

术语

传统村落TraditionalVillage

村庄主体形成时间较早，乡土文化特征明显，拥有丰富的传统资源，村落格局肌理、传统建筑以及非物质文化遗产等保存较为完整，具有一定的历史、文化、艺术、科学、社会、经济价值，能较完整地反映一些历史时期传统风貌和地方民族特色，经国家及地方相关部门认定予以保护的村庄。

韧性Resilience

一个系统或个体面对外界压力或扰动后恢复或调整到原有状态或接近原有状态的能力。

传统村落韧性TraditionalVillageResilience

在受到自然或社会或双重内外冲击与扰动时，传统村落系统能够依据自身基础功能抵抗冲击、快速调动和重组资源实现自身结构功能恢复，并主动拓展内部发展要素，实现其可持续发展的能力。

传统村落韧性评价指标EvaluationIndexofTraditionalVillageResilience

能够反映传统村落韧性水平的指标，包含物理韧性、空间韧性、经济韧性、生态韧性、社会韧性、设施韧性、文化韧性、治理韧性八个维度。

物理韧性PhysicalResilience

传统村落中场地环境、空间组织、防灾系统等物质要素在抵抗外来风险时的应对和快速恢复能力。

空间韧性SpacialResilience

传统村落中建筑群体、开放空间、景观环境等空间要素在抵抗外来风险时的应对和快速恢复能力。

经济韧性EconomicResilience

传统村落的经济系统在抵抗外来风险时的应对和快速恢复能力。

生态韧性EcologicalResilience

传统村落生产生活中涉及的生态环境要素在抵抗外来风险时的应对和快速恢复能力。

社会韧性SocialResilience

传统村落的社会组织秩序、结构特征及机制建设，匹配传统村落的经济生

产保障能力、物理空间格局发展，具备能够适应村庄环境变化、承受扰动并快速决策恢复能力。

设施韧性FacilityResilience

传统村落中的各类市政和社会服务设施在抵抗外来风险时的应对和快速恢复能力。

文化韧性Cu