《翻译转换理论指导下OBESITY（节选）汉译实践报告》.docx

《翻译转换理论指导下OBESITY（节选）汉译实践报告》

翻译转换理论指导下《OBESITY》汉译实践报告（节选）

一、引言

随着全球化进程的加速，翻译工作在跨文化交流中扮演着越来越重要的角色。本文以翻译转换理论为指导，结合笔者近期在翻译实践项目中，针对医学专业论文《OBESITY》的部分内容进行的具体实践和心得体会进行汇报。希望通过案例分析和研究，进一步提升自身翻译能力和翻译质量。

二、翻译转换理论概述

翻译转换理论强调在翻译过程中，应充分考虑语言之间的差异，通过必要的语言转换，使译文更好地适应目标语言的文化背景和表达习惯。转换既包括语言形式的转换，也包括语义、语境和语用等方面的转换。该理论