英译汉纺织词汇.pdfVIP

英译汉纺织词汇

英汉对照纺织常用Shipping(运输)

FOA(FOAAIRPORT)(启运)机场交货（价）

BYSEA(AIR)海（空）运

AWB空运提单号

Billoflading海运提单

Postpone拖单

Order(订单)

PPO订货合同

Leadtime生产周期

Uniteprice单价

Upcharge加价

QA质量保证

Manufacturer制造商

Maximum最大值

Amount金额

Shippingsample船样

Piecegoods货物

Bulk大货

Yarn-dyed色织

Runningorder常规翻单

Assortment实单

Qualitystandard质量标准

Tagon与…一起生产

Test测试

Before在…之前

After在…之后

Appearance外观

Picks/Ends纬纱/经纱

Item项目

Accept接受

Approve同意

Reject拒收

Cancel(Drop)取消

Requirement要求

Acceptable可接受的

Identify辨别

Warp经纱

Weft纬纱

Technical工艺

Original原始的

Decrease减少

Environment环境Function功能

Shape形状

Hold(Release)候（放）单Delivery交货Destination交货地点

D/N(debitnote)收款单

Freeofcharge免费

DHL敦豪速递公司Shippingschedual出货计划Packinglist装

箱单Shippingallowance短溢装范围Balance尾数

Overshipment溢装Sample(样品)

Blanket花型组合Trailweave试样Salesmansample销售样衫

A4sizeswatchA4板

Bulk大货

Lapdip小样

Xerox(copy)复印件Fabricinformation(织物信息)

Pattern花型

Layout花型排列Width布幅，布封Swatch布样

Exactcolor同样的颜色Handloom手织板Density密度

Yarncount纱支

Twist捻，捻度Fabricweight布重

Float浮点

Texture组织Construction组织规格Fibrecontent纤维成分

Filament长纤维Cellulose纤维素

Rawstock原料

Twill斜纹

Basketweave方平组织50%beamstri