译林新版英语七上Unit 8课文解析.docxVIP

PAGE1

PAGE1

译林新版英语七上Unit8课文解析

Unit8Let’scelebrate!

一、课文解析

1.Aroundtheworld=allovertheworld???全世界

Eg:Ihavealwayshadayentotravel?aroundtheworld.??我一直非常渴望周游世界。

2.Let’sfindouthowpeoplearoundtheworldcelebrateitandtalkaboutotherpopularfestivals.

让我们弄清楚全世界的人如何庆祝它并且讨论其它受欢迎的节日。

用法详解：popular为形容词，译为“受欢迎的”，在句中可作定语修饰名词，也可作表语。

常见搭配：bepopularwith...????受...的欢迎

Popularfestivals??????受欢迎的节日

Eg:Thesinger?ispopularwith?theyoung.???这个歌手很受年轻人欢迎。

易混辨析：find,findout及lookfor区别

find为动词，译为“找到；发现”，强调结果，后面需要跟宾语；

Findout译为“发现；查明；了解”，指经过一番努力后才发现结果；

Lookfor?译为“寻找”，强调找的动作

Eg:I?lookedfor?myrulereverywhere,butIcan’t?find?it.????我到处找我的尺，但是我没有找到。

Thepolice?foundout?whathappenedlastnight.????警察了解了昨晚发生的事。

3.Writethenamesofthefestivalsintheblanks.???将节日的名词卸载空白处。

常见搭配：thenameof...????...的名字??（常用于无生命力之物）

Eg:Doyouknow?thenameof?thisvillage????你直到这个村庄的名字吗？

知识拓展：常见节日

TheSpringFestival??????????春节

TheDragonBoatFestival?????端午节

TheMid-AutumnFestival????中秋节

Christmas??????????????????圣诞节

BurnsNight????????????????彭斯之夜（爱丁堡民族节日）

TheWaterFestival???????????泼水节

注意：在节日那一天常用介词on。

4.MillieischattingonlinewithherfriendinScotland.??米勒正在和苏格兰的朋友进行线上聊天。

用法详解：chat为动词，译为“聊天；闲谈”；chat也可为名词，译为“闲谈”。

常见搭配：chatwithsb.=haveachatwithsb.???和某人聊天

Chataboutsth.???聊及/谈论某事

Eg:Ienjoy?chattingwith?myfriendsovercoffee.??我喜欢和朋友们一般喝咖啡一边聊天。

Wehadanice?chatabout?lunch.???我们午餐时聊得很愉快。

易混辨析：chat、conversation、talk及gossip区别

chat常用于描述轻松的对话或闲聊，可以在各种日常场景中使用；

conversation比chat更正式，通常用于描述更严肃或深入的对话；

talk可以描述各种类型的对话，从正式到非正式；

gossip通常用于描述轻松、非正式且可能包含八卦元素的对话，但可能带有负面含义。

5.They’reexciting.??他们很令人兴奋。

用法详解：Excited(形容词)?“感到兴奋的”；常常用来修饰人

Exciting(形容词)?“令人兴奋的”；常常用来修饰物

常见搭配：beexcitedabout...???对...感到兴奋

Beexcitedtodosth.??很兴奋做某事

Eg:I’m?excitedabout?this?exciting?news.??我对这个令人兴奋的消息感到兴奋。

We?areexcitedto?spendtheSpringFestivalholidaytogether.??我们很兴奋一起度过春节。

6.Wegettogetherwithfriends.????我们和朋友聚在一起。