山东省日照市2025届高三上学期11月期中校际联合考试英语读后续写翻译练习（重拾自我）.pdfVIP

2025届高考二轮复习读后续写翻译练习

【选题来源】山东省日照市2025届高三上学11月期中校际联合考试英语

【话题】重拾自我

Janewasatruecitygirl,lovingthebusylifeofthebigcity.However,asuddenchangeofheart

hadoccurredandadeep-seateddesireforchangeledherbacktoherhometowninMangalore.One

fineday,withallherbelongingsinjustthreebags,shereachedherancestralhomethatstoodina

peacefulcoconutgrove(椰树林).

Tiredofherofficejobandsearchingforapurpose,Janedecidedtotryfarming,atraditionher

familyhadlostwhenhergrandfatherpassedaway.Withoutrelativesnearbytohelp,shefeltthe

weightofthechallenge.Sheboughtsomebasicfarmingtools,readytogiveitago,butastime

wenton,shelostherenthusiasmandfeltcompletelydefeated.

Oneday,asJanestoodbyhergate,doubtingherdecisiontoleavehercityjobandwonderingif

shehadmadeahugemistake,shesawherfriendscomingtowardsherwithbagsinhand.

Surprise,Jane!Tinashouted,pullingherluggageandabagfullofpaintingstuff.

Maybewecanaddsomecolortothisplace,Annajoked,winking.

Janeseyeswelledupwithtearsastheyallhugged.Theyallcriedtogether,feelingthedepthof

herstruggles.Thatnight,herfriendssuggestedanewidea.

Thisplacecouldbeamazing,Tinasaid,lookingaroundtheoldhouse.Whynotfixitupand

makeitawarmhomefortravelerstostayin?

Totally!Annaagreed.Wecanallcontributeandmakeitwork!

Janewasunsurebecauseofmoneyworries.Tinaquicklysaid,Dontworryaboutthemoney,

Jane.Wevegotyourback.Thisiswhywerehereforyou.”

Para.1Inthefollowingweeks,theywerebusyworkingonthehouse.

Para.2Aftertheredecoration,Janereceivedherfirstguests.

【翻译练习】

第一段：

1．他们把满是灰尘的房间打扫干净，把墙壁涂上漂亮的颜色，把这个老旧的、被忽视的空间

改造成了一个舒适而诱人的民宿。

_______________________________________________________________________