专题07 句子翻译60题（上海专用）（原卷版）.docx

专题07句子翻译60题

1．（23-24高二上·上海·期末）虽然失去了夺冠的希望，但他依然面带微笑奋力完成比赛，这给在场的观众和线上的网友都留下了深刻印象。(which)(汉译英)

2．（23-24高二上·上海·期末）最近，我们的主要关切之一是如何帮助身边的老年人避免因暴露个人信息而成为网络犯罪的受害者。(concern??n.)(汉译英)

3．（23-24高二上·上海·期末）这是一本如此好的小说，不同的读者可以和里面不同的人物产生共鸣。(Such…that…)(汉译英)

4．（23-24高二上·上海黄浦·期末）为了加快进度,工人们埋头苦干。(bury)(汉译英)

5．（23-24高二上·上海黄浦·期末）令我们无比感动的是,尽管道路险阻,警察们最终成功营救了困在雪地的游客们。(despite)(汉译英)

6．（23-24高二上·上海黄浦·期末）教师致力于培养孩子的创新能力,这是教书育人的重要使命之一。(which)(汉译英)

7．（23-24高二上·上海·期末）要不是他拙劣的演讲风格，这位有前途的年轻人本可以赢得演讲比赛一等奖。(If)(汉译英)

8．（23-24高二上·上海·期末）令我印象最深刻的是这位饱经风霜的生物学家始终直面每一个挑战。(take)(汉译英)

9．（23-24高二上·上海·期末）她刚批准这个项目，就意识到这不过是一时心血来潮。(Hardly)(汉译英)

10．（23-24高二上·上海浦东新·期末）正是因为中国企业敢于迎接挑战，不断创新，国货不再受到不公平待遇，反而比进口商品更具竞争优势。(edge)(汉译英)

11．（23-24高二上·上海浦东新·期末）为了避免成为网络犯罪的受害者，青少年们要学会明辨是非，不能不假思索地接受陌生人的好友申请。(discriminate)(汉译英)

12．（23-24高二上·上海浦东新·期末）不管发生什么，军人必须坚定立场，绝不向敌人屈服。(Whatever)(汉译英)

13．（23-24高二上·上海崇明·期末）尽管存在性别不平等，富兰克林(Franklin)没有丧失信心，而是直面每一个挑战，以成为一个科学家(Despite)(汉译英)

14．（23-24高二上·上海崇明·期末）这一切都归功于你自己的努力。(owe)(汉译英)

15．（23-24高二上·上海浦东新·期末）研究人员想弄清楚经常与动物接触是否能帮助人们有效减轻压力。(exposure)(汉译英)

16．（23-24高二上·上海崇明·期末）专家指出，错误的语言观会对语言学习产生负面影响。(impactn.)(汉译英)

17．（23-24高二上·上海崇明·期末）这个活动由四个不同的部分组成，需要大约100名志愿者。（consist）（汉译英）

18．（23-24高二上·上海崇明·期末）四周树木葱郁，人就会精力充沛。(surround，energy)(汉译英)

19．（22-23高二上·上海·期末）我惊叹不已的是由于你能记住一切，我不必把诸如电话号码和生日等事情塞进脑子里。(同位语从句)(汉译英)

20．（22-23高二上·上海·期末）睡眠不足并缺少蛋白质摄入的人很容易感染新冠，并很快就出现注意力不集中的症状。(starve)(汉译英)

21．（22-23高二上·上海·期末）陆家嘴新区的现代建筑与浦江另一边的旧建筑很好地结合在一起。(integrate)(汉译英)

22．（22-23高二上·上海·期末）孩子年幼时缺少父母关爱所造成的不良后果很难消除。(undo)(汉译英)

23．（22-23高二上·上海·期末）按照市长的事先要求，我在今早的会议上自告奋勇担任卫生与安