2024新译林版英语七年级上UNIT 8 Let’s celebrate!知识清单（英汉互译）.docx

2024-YL七上知识清单

PAGE2

2024新译林版英语七年级上UNIT8知识清单

汉译英（答案见后表）

UNIT8Let’scelebrate！

让我们庆祝吧!

不同文化的窗口

春节

端午节

中秋节

彭斯之夜

泼水节

纪念伟大的诗人屈原

举行龙舟赛

粽子

和某人聚在一起

读罗伯特?彭斯写的诗

新年快乐

看某人正做某事

看某人做了或经常做某事

使……远离；阻止…做某事

在来年

在门上挂洋葱

好运和健康的象征

跳下椅子进入新的一年

希望…

克服任何难题

充满，装满

让我看一看。

辞旧迎新；旧的不去，新的不来

拉小提琴

做春卷

现在，此刻

玩玩具

演奏一首著名的曲子

随着音乐起舞

那听起来很有趣!

为…准备

玩得开心

多么美妙的声音啊！

世界之窗

A和B都

有一副好嗓子

唱得非常好

元宵节

在冬天

在秋天

去爬山

欣赏秋天的自然美景

对长辈表示尊重和爱

这是因为“九九”听起来和中文的“久”同音。

祝愿我们的长辈长寿、生活幸福

在重阳节

母亲节

父亲节

在五月

给妈妈做早餐

为父母做点好事

和家人朋友欢聚一堂

给彼此礼物

唱圣诞歌曲

装饰我们的家

吃一顿丰盛的家庭晚餐

在除夕夜

愿意做某事

提前张贴春联

准备一些有特殊意义的菜

假期期间

拜访亲戚朋友

给彼此送上美好的祝愿

祝他们好运

持续到元宵节

在每年的这个时候

心中感到温暖

在地球上

庙会

舞狮子

过节的不同方式

聚会；举办晚会

英译汉（答案见前表）

UNIT8Let’scelebrate！

Let’scelebrate!

awindowtodifferentcultures

theSpringFestival

theDragonBoatFestival

theMid-AutumnFestival

BurnsNight

theWaterFestival

rememberthegreatpoetQuYuan

havethedragonboatraces

ricedumplings

gettogetherwithsb

readpoemsbyRobertBurns

HappyNewYear

lookatsbdoingsth

lookatsbdosth

keep…from…

inthecomingyear/intheyearahead

hangonionsonthedoor

asymbolofgoodluckandhealth

jumpoffthechairsintothenewyear

inthehopeof…

getoveranyproblem

befullof

Letmehavealook.

outwiththeold,inwiththenew

playtheviolin

makespringrolls

atthemoment/rightnow

playwithtoys

playafamouspiece

dancetothemusic

Thatsoundslikefun!

getreadyfor

enjoyoneself

Whatawonderfulvoice!

TheWindowoftheWorld

bothAandB

haveaverywonderfulvoice

singverywell

theLanternFestival

inwinter

inautumn

gomountainclimbing

thenaturalbeautyofautumn

showrespectandlovefortheelders

Thisisbecause“doubleninth”soundsliketheword“forever”inChinese.

wishoureldersalongandhappylife

ontheDoubleNinthFestival

mother’sDay

Father’sDay

inMay

makebreakfastformums

dosomethingnicefortheirparents

gettogetherwithfamilyandfriends

giveeachotherpresents

singChristmassongs

decorateourhomes

haveabigfamilydinn