图书公司国际版权图书出版合同.docxVIP

《图书公司国际版权图书出版合同》

甲方（著作权人）：

姓名：[作者姓名]

地址：[详细地址]

联系电话：[联系电话]

身份证号码：[身份证号]

乙方（图书公司）：

公司名称：[图书公司全称]

法定代表人：[法定代表人姓名]

地址：[公司地址]

联系电话：[联系电话]

鉴于甲方拥有作品《[书名]》的著作权，乙方有意在国际范围内出版该作品，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关国际版权公约、法律法规规定，就该作品的国际版权图书出版事宜达成如下协议：

一、作品授权

1.甲方授权乙方在国际版权领域内，以图书形式出版、发行、销售该作品的专有权利，授权地域包括但不限于[具体授权国家或地区列表]。

2.甲方保证其拥有授予乙方上述权利的合法资格，且作品不存在任何侵犯他人知识产权或其他合法权益的情形，亦未违反任何法律法规及国际公约。

二、作品交付与出版计划

1.甲方应在本合同签订后的[交付期限]日内，将完整的作品手稿（包括纸质版和电子版）交付给乙方。手稿应符合国际出版标准，内容完整、语言表达准确、格式规范，且适合在授权地域内发行。

2.乙方在收到甲方交付的作品后，应于[初审期限]日内完成初审工作。初审通过后，乙方应制定详细的国际出版计划，包括但不限于确定在各授权国家或地区的出版时间（预计在初审通过后的[出版周期]内开始陆续出版）、印刷数量预估、装帧设计方案（应考虑不同地域文化差异和市场需求）、定价策略（结合当地市场消费水平和竞争情况）等，并及时告知甲方。

三、翻译与本地化

1.若作品需要翻译，乙方负责安排专业的翻译人员将作品翻译成各授权国家或地区的官方语言或主要语言。翻译工作应保证质量，忠实反映作品的原意，且符合当地语言习惯和文化背景。

2.乙方应根据各授权国家或地区的市场特点和文化差异，对图书进行必要的本地化处理，包括但不限于调整封面设计、目录编排、内容注释等，以提高图书在当地的可读性和市场接受度。

四、著作权归属与版税支付

1.甲方保留作品的原始著作权，乙方仅在授权范围内享有出版、发行等权利。未经甲方书面同意，乙方不得擅自对作品进行改编、续写或授权第三方进行其他形式的利用。

2.乙方按照以下方式向甲方支付版税：在各授权国家或地区，根据图书的实际销售数量，乙方按照图书定价的[版税比例]向甲方支付版税。版税结算周期为[结算周期时长]，乙方应在每个结算周期结束后的[结算期限]日内，向甲方提供详细的销售报表（包括各国家或地区的销售数量、销售金额、退货数量等信息），并支付版税。

五、宣传推广

1.乙方应制定全面的国际宣传推广计划，在各授权国家或地区通过多种渠道宣传推广该图书，包括但不限于在当地主流媒体、图书出版行业媒体、网络平台等发布新书资讯、书评、作者访谈等；参加当地的图书展销会、文化活动、学术研讨会等；与当地的书店、图书馆、文化机构等建立合作关系，进行图书展示和推荐等。

2.甲方应积极配合乙方的宣传推广工作，提供个人简介、创作背景、作品亮点等资料，并根据乙方安排参加国际范围内的相关宣传活动，如接受国际媒体采访、参加国际书展的签售会等。

六、样书与库存处理

1.乙方应在图书在各授权国家或地区出版后，免费向甲方提供[样书数量]本样书。样书应在图书正式发行前送达甲方指定地址。

2.对于各授权国家或地区的图书库存处理，若在一定期限（如[库存处理期限]年）后出现库存积压情况，双方可协商采取降价促销、捐赠给当地公益机构、与其他产品捆绑销售等方式处理库存，相应的经济损失由双方按照约定比例分担。

七、质量控制与审核

1.乙方应确保出版的图书质量符合各授权国家或地区的相关出版标准和行业规范，包括但不限于纸张质量、印刷质量、装订质量等。图书的内容审核应严格遵守当地法律法规和文化禁忌，避免出现因内容问题导致的法律纠纷或市场抵制。

2.甲方有权对乙方在各授权国家或地区出版的图书进行质量监督和审核，若发现图书存在质量问题或内容偏差，甲方有权要求乙方立即停止发行，并进行整改或召回处理。

八、违约责任

1.若甲方未按照本合同约定的时间交付作品手稿或提供虚假、侵权的作品内容，导致乙方无法正常出版或引发法律纠纷，甲方应承担违约责任，向乙方支付违约金人民币[违约金金额]元，并赔偿乙方因此遭受的全部损失，包括但不限于已支付的翻译费用、编辑费用、印刷费用、宣传推广费用等。

2.若乙方未按照本合同约定的时间完成出版计划、支付版税或提供宣传推广服务，每逾期一日，应按照出版费用总额或版税金额的[违约比例]向甲方支付违约金；逾期超过[违约期限]日的，甲方有权解除本合同，并要求乙方返还已交付的作品手稿，同时乙方应承担因违约给甲方造成的损失，如甲方因作品未能按时出版而错过的市场机会损失等。

3.若乙方出版的图书质量不符合标准或擅自修改