原创力文档- 1、本文档共30页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
翻译三级笔译综合能力模拟40
ⅠVocabularyandGrammar
Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpa（江南博哥）rtbeforeansweringthequestions.
Part1VocabularySelection
Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.
1.?Thestory______throughgenerationsofcivilizationsfromancientSumerianandEgyptiantoClassicalandMesoamericantoChristianandIslamiccivilizations.
?
A.straggles
B.stretches
C.straightens
D.strengthens
正确答案：B
[解析]句子译文：这个故事贯穿了世代的文明，从古代的苏美尔文明和埃及文明到古典文明和中美洲文明，再到基督教文明和伊斯兰教文明。
??试题参考解析：A．stragglesv.四散，蔓延
??B．stretchesv.伸展，延续
??C．straightensv.变直；端正(身体)
??D．strengthensv.加强，巩固
??根据上下文以及后面的介词through可知，stretches为正确选项。stretchthrough表示“贯穿”，故选B。
?
2.?Wewillexaminethehistorical,socialandpoliticalcontextofearlyModernismagainstthe______ofrapidindustrialization.
?
A.backdrop
B.backbone
C.backlog
D.backup
正确答案：A
[解析]句子译文：我们将在快速工业化的背景下，研究早期现代主义的历史、社会和政治背景。
??试题参考解析：A．backdropn.背景
??B．backbonen.支柱，骨干
??C．backlogn.积压，未完成订单
??D．backupn.支持；后援
??四个选项都含有back一词，但是意思各不相同，要注意辨析。A选项backdrop意为“背景”，符合句意，故A为正确选项。
?
3.?HetoldmetheOnePlusTVranAndroidandusedLED______insizesbetween43and75inches.
?
A.boards
B.panels
C.bars
D.planks
正确答案：B
[解析]句子译文：他告诉我，“一加电视”运行的是安卓系统，使用的是尺寸在43英寸到75英寸之间的LED面板。
??试题参考解析：A．boardsn.木板
??B．panelsn.仪表盘；面板
??C．barsn.条，棒
??D．planksn.木板；板条
??LEDpanel意为“液晶显示屏幕”，也可以说LEDscreen，故选项B为正确答案。
?
4.?InFrancealawwasintroducedin2018totacklethemanipulationofinformationanditsdeliberate______.
?
A.admonition
B.assimilation
C.accumulation
D.dissemination
正确答案：D
[解析]句子译文：法国于2018年出台了一项法律，旨在打击操纵信息和故意传播信息的行为。
??试题参考解析：A．admonitionn.警告
??B．assimilationn.吸收
??C．accumulationn.积聚，累积
??D．disseminationn.传播，散布
??deliberatedissemination意为“故意传播”，其他三个选项均不符合句意，故D
文档评论（0）