翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(五).docxVIP

翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(五)

1.?Despitethefactthattheywere______whentheymarried,after30yearsthey（江南博哥）livetogetherharmoniously.

A.contradictory

B.incompatible

C.contrary

D.compatible

正确答案：B

[解析]本题空格处是说“尽管他们结婚时不和谐”。B项“incompatible不调和的”符合题意，如：Hisplanisincompatiblewithmyownintentions.他的计划与我的意图发生矛盾。其他三项“contradictory反对的；contrary相反的；compatible协调的”都不正确。

?

2.?The______familyinChinesecitiesnowspendsmoremoneyonhousingthanbefore.

A.normal

B.average

C.usual

D.general

正确答案：B

[解析]A“正常的，正规的，标准的”、C“平常的，通常的，惯例的，一般指习惯”和D“大致的，大体的”均不符合题意；average除表示“平均的”外，还指“一般的，通常的”，可修饰“．family”。

?

3.?Mr.Brownsconditionlooksveryseriousanditisdoubtfulifhewill______.

A.pullback

B.pullup

C.pullthrough

D.pullout

正确答案：C

[解析]动词pull可与四个选项中的介词搭配。四个词组的意义分别为：pullback表示“把……向后拉，反悔，(使)撤退，紧缩开支”；pullup“拔起，停下，阻止”；pullthrough“渡过难关；脱离危险期，恢复健康(=pullround)”；pullout“(火车)离站；撤离，离开”。根据前半部分的“condition(病，疾病)”可知本题选C。

?

4.?Afterhisrecoveryfromillness,heisdeterminedto______whathehadbeendoingtoattainthegoal.

A.assume

B.consume

C.presume

D.resume

正确答案：D

[解析]本题为近形动词辨析题。空格前为“决定”，空格后为“他一直做的事情”，由此可以推断选项D．resume“重新开始”符合题意。assume“假定；设想”～thistobetrue；consume“消费；吃掉”～threeapplesonce；presume“假设，认为”；resume“再开始，重新开始；恢复”～highereducation/whatyouweredoingjustnow。

?

5.?Thediversityoftropicalplantsintheregionrepresentsaseemingly______sourceofrawmaterials,ofwhichonlyafewhavebeenutilized.

A.exploited

B.controversial

C.inexhaustible

D.remarkable

正确答案：C

[解析]从句意尤其是后半句，可知此题应选C“用不完的，用之不竭的”。如：aninexhaustiblesupplyofcoal用之不竭的煤炭供应。A“被开采的，被开发的”、B“争论的，争议的”和D“不平常的，非凡的，显著的”均不符合题意。

?

6.?Duringthesummerholidayseasonitisdifficulttofinda(n)______roominthehotelshere.

A.empty

B.vacant

C.free

D.deserted

正确答案：B

[解析]表示“房子(房间)空着的，空闲的”，要用vacant。如：Arethereanyroomsvacantinthishotel?这家旅馆有空房吗?

?

7.?Topicsforcompositionshouldbe______totheexperiencesandinterestsofthestudents.

A.concerned

B.dependent

C.connec