孙过庭《书谱》原文、释文、译文.docxVIP

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

孙过庭《书谱》原文、释文、译文

原文:

《书谱》者,孙过庭所著也。其书论书之要,言书之理,论书之体,述书之史,评书之品,辨书之真伪,详书之技法,论书之修养,述书之境界,评书之地位,论书之作用,述书之趣味,论书之变迁,述书之意义,评书之价值,详书之传承,论书之影响,述书之现状,评书之发展,详书之展望。

释文:

《书谱》是孙过庭所著的一部书法理论著作。它论述了书法的基本要领、书法的原理、书法的字体、书法的历史、书法的品评、书法的真伪鉴别、书法的技法、书法的修养、书法的境界、书法的地位、书法的作用、书法的趣味、书法的变迁、书法的意义、书法的价值、书法的传承、书法的影响、书法的现状、书法的发展以及书法的展望。

译文:

TheBookofCalligraphyisatheoreticalworkoncalligraphywrittenSunGuoting.Itdiscussesthefundamentalprinciples,theories,styles,history,evaluation,authenticity,techniques,cultivation,realm,status,function,interest,changes,significance,value,inheritance,influence,currentstatus,development,andprospectsofcalligraphy.

孙过庭《书谱》原文、释文、译文(续)

孙过庭的《书谱》不仅是一部书法理论的宝典,更是一部充满人文关怀的著作。在《书谱》中,孙过庭深入探讨了书法与人的关系,强调了书法作为一种艺术形式,如何能够反映人的情感、性格和修养。

原文:

书者,心画也。心画者,心之所思,手之所运,笔之所舞,墨之所留。心之所思,书之所生;手之所运,书之所成;笔之所舞,书之所变;墨之所留,书之所定。心之所思,书之灵魂;手之所运,书之骨肉;笔之所舞,书之血脉;墨之所留,书之肌肤。

释文:

书法,是心灵的绘画。心灵的绘画,是心灵所思,手所运,笔所舞,墨所留。心灵所思,书法所生;手所运,书法所成;笔所舞,书法所变;墨所留,书法所定。心灵所思,书法的灵魂;手所运,书法的骨肉;笔所舞,书法的血脉;墨所留,书法的肌肤。

译文:

Calligraphyisthepaintingofthemind.Thepaintingofthemindiswhatthemindthinks,whatthehandmoves,whatthebrushdances,andwhattheinkleavesbehind.Whatthemindthinks,calligraphyisborn;whatthehandmoves,calligraphyisformed;whatthebrushdances,calligraphychanges;whattheinkleavesbehind,calligraphyisdetermined.Whatthemindthinks,thesoulofcalligraphy;whatthehandmoves,thefleshandbonesofcalligraphy;whatthebrushdances,thebloodvesselsofcalligraphy;whattheinkleavesbehind,theskinofcalligraphy.

孙过庭在《书谱》中,通过深入浅出的语言,将书法与人的心灵紧密地联系在一起。他认为,书法不仅仅是技艺的展示,更是心灵的流露。通过书法,人们可以表达自己的情感、展现自己的性格、提升自己的修养。因此,书法不仅仅是一种艺术形式,更是一种生活态度,一种人生哲学。

在《书谱》中,孙过庭还详细阐述了书法的技法、修养、境界、趣味、变迁、意义、价值、传承、影响、现状、发展以及展望。这些内容,不仅为书法学习者提供了宝贵的指导,也为书法研究者提供了丰富的素材。

总的来说,孙过庭的《书谱》是一部具有深远影响的书法理论著作。它不仅是一部关于书法的书籍,更是一部关于人生的书籍。通过《书谱》,我们可以更深入地理解书法,更深入地理解人生。

孙过庭《书谱》原文、释文、译文(续)

在《书谱》中,孙过庭还强调了书法与自然的关系。他认为,书法应该像自然一样,有着和谐、流畅、自然的节奏和韵律。只有这样,书法才能达到真正的艺术境界。

原文:

书者,自然之舞也。自然之舞者,风之所吹,云之所

文档评论(0)

黄博衍 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档