技术引进合同【范本】(标准版).pdf

技术引进合同〔范本〕

（合同、协议书范本）

甲方：

乙方：

签订日期：

第页，共页

17

技术引进合同〔范本〕

甲方：×××〔技术出口国的企业、其他组织，写明名称、法定代表、注

册国、法定地址等；个人的，写明姓名、性别、年龄、职业和地址〕

乙方：×××〔技术引进国的企业和其他组织，写明企业名称、法定代表

人、法定地址等；个人的，写明姓名、性别、年龄、职业和地址〕

甲乙双方就转让××××〔技术名称〕达成协议如下：

第一条甲方为转让方〔写明甲方的基本情况〕；乙方为受让方〔写明乙方

的基本情况〕

第二条甲方转让技术的内容

〔写明转让技术的名称、范围、技术指标及技术资料等技术条件。合同中

应当明确规定技术对象、目标、内容、工艺过程、工艺要求技术参数、技

术资料等。〕

第三条技术转让方式〔是独家转让还是普通许可，要在合同中订明〕

第四条价格及支付条款〔要写明价格条件，用何种货币作为支付手段，在

第页，共页

27

什么阶段支付等内容〕

第五条技术验收条款〔要写明技术验收包括技术资料的验收和产品考核验

收。通常要规定验收的时间、地点、次数、人员标准和费用等方面的内容。〕

第六条技术及其权利保证条款〔写明该技术的各种指标和先进程度，对涉

及到专利权等技术权利要作出相应的承诺，以确保引进的技术不发生权益

纠纷。〕

第七条技术培训和技术服务条款〔写明技术培训的内容，通常包括培训的

人数、专业、时间和期限，培训的内容、方法和要求。技术服务通常包括

技术指导、技术服务的专业人员的专业、人数、级别和工作时间等。〕

第八条技术保密条款〔应明确技术保密范围和期限。保密期一般是不超过

合同的有效期限。〕

第九条受让方权利条款〔写明受让方对技术的使用权、制造权、销售权及

出口的规定、权利行使的范围和条件等内容。〕

第十条不可抗力事件及免责条件〔不可抗力条款主要包括不可抗力的范

围，后果，处理及免责范围。不可抗力一般应为当事人在订立合同时不能

预见，对其发生的后果不能避免并不能克服的事件。不可抗力事件又可分

第页，共页

37

为两类，即自然原因引起的不可抗力和社会原因引起的不可抗力。合同中

必须对这些问题加以明确规定。〕

第十一条违约责任条款〔包括违约构成、违约补救、索赔方式、争议解决

方式等内容。〕

第十二条争议解决及法律适用

凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协

商解决；如果协商不能解决，应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经

济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁程序暂行规那么进行仲裁。仲裁裁决

是终局的，对双方都有约束力。

〔或者规定：凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方

应通过友好协商解决。协商不成，提交×国××地××仲裁机构根据该仲

裁机构的仲裁程序进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。〕

仲裁依据中国的法律裁决当事人之间的纠纷争议。

第十三条合同的生效期限和终止

本合同自×年×月×日起生效。因××××终止〔写明终止的原因〕。

第页，共页

47

第十四条合同的变更和解除

〔写明合同变更和解除的条件〕

第十五条合同文本使用中文和英文〔其他文字亦可〕两种文本。如有不同，

以中文为准。

第十六条本合同未尽事宜，双方协商签订补充协议。补充协议与本合同具

有同等效力。

甲方：〔章〕乙方：〔章〕

法定代表人：〔签字〕法定代表人：〔签字〕

××××年×月×日

2.说明

技术引进合同是指在中华人民共和国境内的公司、企业、团体或个人〔受

方〕为引进技术同中华人民共和国境外的公司、企业、团体或个人〔供方〕

订立的明确相互权利义务关系的协议。根据《技术引进合同