工程总承包合同英文(2024版).docxVIP

工程总承包合同英文(2024版)

本合同目录一览

1.定义和解释

1.1定义

1.2解释

2.合同双方

2.1合同甲方

2.2合同乙方

3.项目概况

3.1项目名称

3.2项目地点

3.3项目规模

3.4项目内容

4.合同标的

4.1标的物描述

4.2标的物质量标准

4.3标的物数量

5.项目范围

5.1设计范围

5.2施工范围

5.3采购范围

5.4保修范围

6.合同期限

6.1合同生效日期

6.2合同终止条件

6.3合同延期

7.价格和支付

7.1合同价格

7.2支付方式

7.3付款时间表

7.4付款条件

8.设计与施工

8.1设计要求

8.2施工要求

8.3设计变更

8.4施工变更

9.材料和设备

9.1材料供应

9.2设备采购

9.3质量标准

9.4交付和验收

10.保险和责任

10.1保险要求

10.2责任范围

10.3责任赔偿

11.合同变更和终止

11.1变更程序

11.2合同终止条件

11.3终止后的责任和义务

12.违约责任

12.1违约行为定义

12.2违约责任承担

12.3违约赔偿

13.争议解决

13.1争议解决方式

13.2争议解决程序

13.3争议解决地点

14.其他条款

14.1法律适用

14.2合同附件

14.3合同份数

14.4合同生效

第一部分：合同如下：

1.定义和解释

1.1定义

1.1.1“工程”指本合同中所述的具体工程项目，包括但不限于设计、施工、安装、调试及试运行等阶段。

1.1.2“合同”指本工程总承包合同。

1.1.3“甲方”指委托乙方进行工程总承包的业主方。

1.1.4“乙方”指接受甲方委托进行工程总承包的承包方。

1.1.5“合同金额”指本合同规定的乙方完成工程总承包项目的总费用。

1.1.6“工程进度”指工程从开工至完工的时间进度。

1.1.7“质量标准”指国家或行业标准、甲方要求的质量标准。

1.2解释

1.2.1本合同中对有关术语的任何解释均应以本合同及附件中的定义为准。

1.2.2如合同中对同一术语有不同解释，应以出现者为准。

2.合同双方

2.1合同甲方

2.1.1甲方名称：[甲方全称]

2.1.2甲方地址：[甲方详细地址]

2.1.3甲方法定代表人：[甲方法定代表人姓名]

2.1.4甲方授权代表：[甲方授权代表姓名]

2.2合同乙方

2.2.1乙方名称：[乙方全称]

2.2.2乙方地址：[乙方详细地址]

2.2.3乙方法定代表人：[乙方法定代表人姓名]

2.2.4乙方授权代表：[乙方授权代表姓名]

3.项目概况

3.1项目名称：[项目全称]

3.2项目地点：[项目具体地址]

3.3项目规模：[项目规模描述，如：占地面积、建筑面积等]

3.4项目内容：[项目具体内容描述，包括但不限于设计、施工、设备采购等]

4.合同标的

4.1标的物描述：[标的物具体描述，包括材质、规格、数量等]

4.2标的物质量标准：[标的物质量标准，引用相关国家或行业标准]

4.3标的物数量：[标的物具体数量]

5.项目范围

5.1设计范围：[设计阶段的工作内容，如：初步设计、详细设计等]

5.2施工范围：[施工阶段的工作内容，如：土建工程、安装工程等]

5.3采购范围：[设备、材料等采购内容]

5.4保修范围：[保修期内的维修、维护等内容]

6.合同期限

6.1合同生效日期：[合同正式生效的日期]

6.2合同终止条件：[合同终止的具体条件，如：工程完工、双方协商一致等]

6.3合同延期：[合同延期需满足的条件及程序]

7.价格和支付

7.1合同价格：[合同总金额]

7.2支付方式：[支付方式，如：按进度付款、分期付款等]

7.3付款时间表：[各付款节点及金额]

7.4付款条件：[付款条件，如：工程验收合格、资料齐全等