江上渔者宋范仲淹的古诗的拼音.docx

《江上渔者①》宋范仲淹的古诗的拼音

一、注音版原文。

《江上渔者》宋·范仲淹

EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(jiānɡ),江)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(shànɡ),上)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(wǎnɡ),往)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(lái),来)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(rén),人)，EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(dàn),但)②EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(ài),爱)③EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(lú),鲈)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(yú),鱼)④EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(měi),美)。

EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(jūn),君)⑤EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(kàn),看)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(yì),一)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(yè),叶)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(zhōu),舟)⑥，EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(chū),出)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(mò),没)⑦EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(fēnɡ),风)EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(bō),波)⑧EQ\*jc0\*Font:楷体\*hps24\o\ad(\s\up17(lǐ),里)。

二、【注释】

①渔者：捕鱼的人。

②但：单单，只是。

③爱：喜欢。

④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

⑤君：你。

⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

⑧风波：波浪。

三、【译文】

江岸边行人来来往往，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。