危及民用航空安全 to endanger civil aviation safety .pdfVIP

危及民用航空安全toendangercivilaviationsafety

Passengersusingmobilephonesonplanesmightface50,000yuanfine,accordingtoa

latestdraftamendmenttothecountrysCivilAviationLawthatwaspublishedonMonday

bytheCivilAviationAdministrationofChina.

中国民用航空局近日发布的民航法修订征求意见稿规定，乘客在飞机上使用手机或将面临五

万元的罚款。

征求意见稿明确了十四种危及民用航空安全（endangercivilaviationsafety）和秩序的

非法干扰行为。

这十四种行为包括：

在航空器内禁止使用手机、吸烟、抢占座位、值机柜台；

Usingmobilephones,smoking,forciblyoccupyingseatsonplanes,oroccupyingcheck-in

countersatairports;

劫持飞行中或者地面上的航空器；

Hijackingaplaneduringflightoratairport;

在航空器上或机场扣留人质；

Takinghostagesonplanesoratairports;

强行闯入航空器、机场或者航空设施场所，冲闯航空器驾驶舱，强行拦截航空器；

Breakingintoairplanes,airportsorfacilitiesthereof,occupyingplanecockpitorblocking

airplanes;

非法将武器、危险装置或者材料带入航空器、机场或者空中交通管制单位；

Carryingweapons,hazardousequipmentormaterialtoairplanes,airportsorairtraffic

managementunits;

谎报险情、制造混乱、散布诸如危害飞行中或地面上的航空器、机场或民航设施场所内的旅

客、机组、地面人员或者公众安全的虚假信息；

Lyingaboutemergencies,sowingchaosorspreadingrumorsaboutendangeringsafetyof

passengers,crewmembers,groundstafforthegeneralpubliconairplanes,airportsorcivil

aviationfacilities;

盗窃、故意损坏、擅自移动航空器设备以及机场内其他航空设施设备，强行打开飞行中航空

器应急舱门

Stealing,intentionallydamagingormovingaviationequipmentsandotherfacilitiesat

airports,forciblyopeningemergencyexitduringflight.

以上行为，如情节特别严重，最高将处五万元以内罚款。