论俄罗斯巴洛克文学风格的产生与波洛茨基的创作特色.pdf

名作欣赏/博士之声

博士之声

论俄罗斯巴洛克文学风格的产生与波洛茨基

的创作特色

⊙张凌燕［西安外国语大学，西安710128］

摘要：巴洛克风格源于欧洲，是一个多元复杂的概念。巴洛克作为统一的风格类型仅存在于理论之中，它在各民族文

学中的表现不一，既包含欧洲文化的同质性特征，又带有各民族鲜明的本土特色。公元17世纪下半叶巴洛克风格从西欧

途经斯拉夫国家传入俄国，成为俄罗斯历史上第一个文学流派，它承担着文艺复兴的功能，带有启蒙的性质，是俄罗斯

文学和文化的现代化开端。西梅翁·波洛茨基是该时期俄罗斯巴洛克文学风格的奠基人和杰出代表，他发展和革新了诗

的技艺，将音节诗作诗法体系引入俄罗斯文学，成为俄罗斯文学的宝贵财富。

关键词：巴洛克风格俄罗斯文学波洛茨基

一、引言

公元16世纪末至17世纪初巴洛克风格起源于欧洲，17世纪至18世纪上半叶是它的全盛期。巴洛克是一个多

元复杂的概念，它涵盖了建筑、绘画、音乐、雕塑、文学等众多领域。巴洛克作为文学史上的一种风格，在欧洲各国

的表现复杂多样，当时人们并没有把这一各国相类似的文学现象统一冠以“巴洛克”之名，该术语真正运用于统

a

称西欧各国的17世纪文学是在20世纪20年代之后了。作为遍及全欧的艺术现象，巴洛克风格既包含了欧洲文

化的同质性特征，又带有各民族鲜明的本土特色。俄罗斯巴洛克文学即是如此。作为俄罗斯历史上第一个文学流

派，巴洛克使俄罗斯文化从古代走向现代，它承担着文艺复兴的作用，带有启蒙的性质，是俄罗斯文学和文化的现

代化开端。然而由于历史上对巴洛克评价的一些偏见，俄罗斯文学中的巴洛克风格在我国学界尚鲜有研究。因此

我们有必要客观地对俄罗斯巴洛克文学风格做一研究探讨，来揭示其所蕴含的丰富的文化遗产。

二、俄罗斯巴洛克文学风格的产生及其特点

公元11—17世纪是俄罗斯古代文学时期，这一时期的文学形式主要是民间口头创作、编年史、英雄史诗、使

徒行传、讽刺小品等，多与历史和宗教有关，尚未形成独立的文学派别。17世纪是俄罗斯从中世纪向近代社会过

渡的时期，社会充满着各种矛盾和对立，文化的发展逐渐摆脱了宗教意识的影响，开始反映现实生活，向世俗化过

渡。17世纪下半叶传入的巴洛克风格，既是欧洲风格在俄罗斯的首个代表，也是俄罗斯的第一个文学流派，它的

出现“是俄罗斯文学统一进程的最重要因素，因为巴洛克文学是正在逝去的古代文学与刚刚诞生的新时期俄罗

b

斯文学（古典主义）相连接的一环”。正是巴洛克风格保证了俄罗斯文学进程在新旧交替中不会出现断裂。

巴洛克风格从西欧途经波兰、乌克兰、白俄罗斯等斯拉夫国家进入俄国。巴洛克在某种意义上是中世纪和文

艺复兴的综合体。对于东斯拉夫民族来说，没有经历过文艺复兴，中世纪文化远没有成为遥远的过去。末世论、“死

亡之舞”的主题重新复活，人们对神秘主义的兴趣加强，巴洛克美学中的这些中世纪元素促进了东斯拉夫民族对

该风格的吸收。对处在中世纪过渡时期的俄罗斯来讲，巴洛克中强大的中世纪特点保障了它在俄罗斯的成功，同

时巴洛克也没有断绝与文艺复兴的关系。古希腊罗马的神和英雄依旧是巴洛克作家的主人公，那个时代的诗歌

c

对他们来说保留着崇高的典范意义。巴洛克风格在俄罗斯这个新环境中发生着改变，丧失了一些西欧的原有特

征，同时也为俄罗斯文学和文化带来了重大变化。

俄罗斯语文学家潘琴科（ПанченкоA.M.）认为，俄罗斯的巴洛克分为两个阶段：第一阶段是莫斯科的巴洛

克，起源上与波兰—乌克兰—白俄罗斯巴洛克相关；第二阶段从18世纪初开始，是彼得堡的巴洛克，所面对的是

d

荷兰和德国的巴洛克。巴洛克风格进入俄国，早期受斯拉夫国家巴洛克民间风格的影响，融入俄罗斯本土的古

代民间文学之中，带有浓郁的民间色彩，具有平民文学的特点。在这里温和节制的民族传统弱化了17世纪欧洲巴

洛克的动荡不安和极度狂热等极端情绪，在