高一英语必修一Unit 2课文英汉互译AN-INTERVIEW .pdfVIP

高一英语必修一Unit 2课文英汉互译AN-INTERVIEW .pdf

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

ANINTERVIEW采访

Pausanias,whowasaGreekwriterabout2,000yearsago,hascomeona

th

magicaljourneyonMarch18,2007tofindoutaboutthepresent-day

OlympicGames.HeisnowinterviewingLiYan,avolunteerforthe2008

OlympicGames.帕萨尼亚斯是大约2,000年前的一位希腊作家,在

2007年3月18日他作了一次魔幻旅行,来了解关于当今奥林匹克运

动会的情况。他现在正在采访一位2008奥林匹克运动会的志愿者—

李燕。

P:MynameisPausanias.Ilivedinwhatyoucall“AncientGreece”andI

usedtowriteabouttheOlympicGamesalongtimeago.I’vecometo

yourtimetofindoutaboutthepresent-dayOlympicGamesbecauseI

knowthatin2004theywereheldinmyhomeland.MayIaskyousome

questionsaboutthemodernOlympics?帕:我叫帕萨尼亚斯。我生活在

你们所说的“古希腊”,我过去曾经写过关于很多年前的奥运会。我来

到你们这个时代,是想了解有关当代奥运会的情况,因为我知道2004

年奥运会是在我的家乡举行的。我能问你几个关于现代奥运会的问题

吗?

L:Goodheavens!Haveyoureallycomefromsolongago?Butofcourse

youcanaskanyquestionsyoulike.Whatwouldyouliketoknow?李:

天哪!你真的来自那么久以前吗?但是当然你可以问任何你喜欢的问

题。你想了解什么呢?

P:HowoftendoyouholdyourGames?帕:你们的奥运会多久举行一

1

次?

L:Everyfouryears.TherearetwomainsetsofGames—theWinterand

theSummerOlympics,andbothareheldeveryfouryearsonaregular

basis.TheWinterOlympicsareusuallyheldtwoyearsbeforethe

SummerGames.Onlyathleteswhohavereachedtheagreedstandardfor

theireventwillbeadmittedascompetitors.Theymaycomefrom

anywhereintheworld.李:每四年。奥运会有两种—冬季奥运会和夏

季奥运会,这两种奥运会都是有一定规律每四年举行一次。冬季奥运

会通常是在夏季奥运会的前两年举行。只有达到了他们比赛标准的运

动员可以参赛。他们可以来自世界的任何地方。

P:WinterGames?Howcantherunnersenjoycompetinginwinter?And

whataboutthehorses?帕:冬季奥运会?赛跑运功员们怎么喜欢在冬

天比赛?又怎么可能赛马呢?

L:

arecompetitionslikeskiingandiceskatingwhichneedsnowandice.

ThatswhytheyrecalledtheWinterOlympics.ItsintheSummer

Olympicsthatyouhavetherunningraces,togetherwithswimming,

sailingandalltheteamsports.李:噢,不!没有赛跑和赛马。相反,

有像滑雪和溜冰这类需要冰雪的比赛项目。那就是为什么它们叫做冬

季奥运会。在夏季奥运会中才有赛跑和游泳、

文档评论(0)

cccon + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档