二零二四年度纪录片配音及后期制作合同.docx

二零二四年度纪录片配音及后期制作合同

本合同目录一览

第一条合同主体

1.1甲方（制片方）名称及联系方式

1.2乙方（配音及后期制作方）名称及联系方式

第二条纪录片基本信息

2.1纪录片名称

2.2纪录片时长

2.3纪录片题材

第三条配音及后期制作内容

3.1配音语言及方言

3.2配音演员及角色分配

3.3后期制作包括但不限于剪辑、调色、音效、字幕等

第四条配音及后期制作质量标准

4.1配音音质要求

4.2后期制作质量要求

4.3验收标准及方式

第五条合同金额与支付方式

5.1合同总金额

5.2支付方式及支付时间

第六条合同履行期限

6.1配音及后期制作完成时间

6.2甲方提供素材及反馈时间

第七条保密条款

7.1双方对合同内容保密

7.2乙方对甲方提供的素材保密

第八条违约责任

8.1甲方未按约定时间提供素材或付款的违约责任

8.2乙方未按约定时间完成配音及后期制作的违约责任

第九条争议解决方式

9.1双方协商解决

9.2向所在地法院提起诉讼

第十条其他条款

10.1双方对合同的解释权

10.2合同的修改及补充

第十一条合同签订日期与地点

11.1合同签订日期

11.2合同签订地点

第十二条附件

12.1纪录片配音剧本

12.2后期制作需求说明书

第十三条签字盖章

13.1甲方签字盖章

13.2乙方签字盖章

第十四条合同生效条件

14.1双方签字盖章

14.2甲方支付预付款

（合同结束）

第一部分：合同如下：

第一条合同主体

1.1甲方（制片方）名称：×××影视文化传播有限公司

1.1.1甲方地址：××省××市××区××路××号

1.1.2甲方联系人：×××

1.1.3甲方联系电话：×××××××××

1.2乙方（配音及后期制作方）名称：×××声音艺术有限公司

1.2.1乙方地址：××省××市××区××路××号

1.2.2乙方联系人：×××

1.2.3乙方联系电话：×××××××××

第二条纪录片基本信息

2.1纪录片名称：《×××的×××》

2.2纪录片时长：××分钟

2.3纪录片题材：历史、人文、社会

第三条配音及后期制作内容

3.1配音语言：中文、英语

3.1.1中文配音演员及角色分配：详见附件1《配音演员角色分配表》

3.1.2英语配音演员及角色分配：详见附件2《配音演员角色分配表》

3.2后期制作包括但不限于剪辑、调色、音效、字幕等，具体要求如下：

3.2.1剪辑：按照甲方提供的时间线进行剪辑，保持画面的连贯性和逻辑性

3.2.2调色：根据甲方的要求，对画面进行色彩调整，使其符合主题和氛围

3.2.3音效：根据画面内容和场景，添加合适的音效，增强观众的代入感

3.2.4字幕：根据甲方的要求，添加中文和英语字幕，确保观众能够准确理解内容

第四条配音及后期制作质量标准

4.1配音音质要求：清晰、饱满、富有表现力，符合专业广播级标准

4.2后期制作质量要求：画面清晰、稳定，色彩自然、和谐，音效丰富、逼真，字幕准确、同步

4.3验收标准及方式：甲方对乙方完成的作品进行审查，确认符合本合同约定的质量标准后，视为验收合格

第五条合同金额与支付方式

5.1合同总金额：人民币××万元整（大写：￥××0,000.00）

5.2支付方式：甲方分期支付，具体支付时间及金额如下：

5.2.1合同签订后7个工作日内，甲方支付乙方合同总金额的30%作为预付款

5.2.2配音及后期制作完成后，甲方支付乙方合同总金额的60%

5.2.3甲方在收到乙方提供的最终作品后，支付剩余的10%作为尾款

第六条合同履行期限

6.1配音及后期制作完成时间：自合同签订之日起×个月内

6.2甲方提供素材及反馈时间：自合同签订之日起×个月内

第七条保密条款

7.1双方对合同内容保密，未经对方同意，不得向第三方披露合同内容

7.2乙方对甲方提供的素材保密，不得用于本合同以外的任何用途，不得向第三方披露甲方素材的任何信息

第八条违约责任

8.1甲方未按约定时间提供素材或付款的违约责任：甲方应按合同约定时间提供素材和支付款项，如甲方违约，应向乙方支付违约金，违约金为合同总金额的5%

8.2乙方未按约定时间完成配音及后期制作的违约责任：乙方应按合同约定时间完成配音及后期制作，如乙方违约，应向甲方支付违约金，违约金为合同总金额的10%

第九条争议解决方式

9.1双方协商解决：双方应积极协商，共同解决合同履行过程中的争议和问题

9.2向所在地法院提起诉讼：如双方协商不成，任何一方均有权向所在地人民法院提起诉讼

第十条其他条款

10.1双方对合同的解释权：本合同未尽事宜，双方可另行协商，对本合同的解释