违约责任及赔偿 英文合同6篇.docx

违约责任及赔偿英文合同6篇

篇1

ThisContractismadeon[Date]byandbetween[PartyA]and[PartyB].

WHEREAS,PartyAdesirestoengagePartyBtoprovidecertainservices,andPartyBhasagreedtoprovidesuchservicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesandobligationscontainedherein,thepartiesherebyagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBagreestoprovidethefollowingservicestoPartyA:[Insertdetaileddescriptionoftheservicestobeprovided].

2.TermofContract:ThisContractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate].

3.Payment:PartyAagreestopayPartyB[Insertpaymentdetails].

4.Performance:PartyBshallperformtheservicesinatimelyandprofessionalmanner,inaccordancewiththestandardssetbyPartyA.

5.Confidentiality:PartyBagreestokeepconfidentialallinformationprovidedbyPartyA,exceptasotherwiseprovidedinthisContract.

6.Termination:EitherpartymayterminatethisContractbygiving[Insertnoticeperiod]days’noticetotheotherparty.

7.Liabilities:

a)IfPartyBfailstoperformtheservicesinaccordancewiththetermsofthisContract,PartyAshallbeentitledtoclaimdamagesfromPartyB.

b)IfPartyAfailstomakepaymenttoPartyBinaccordancewiththetermsofthisContract,PartyBshallbeentitledtoclaimdamagesfromPartyA.

8.SettlementofDisputes:IncaseofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallfirstattempttosettlesuchdisputethroughfriendlynegotiations.Ifsuchnegotiationsfail,thepartiesmayseekassistancefromathirdpartymediator.Ifmediationalsofails,thepartiesmayresorttoarbitrationorlitigationinaccordancewiththelawsof[Insertapplicablejurisdiction].

9.Miscellaneous:

a)ThisContractshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelaw