有关英语租赁合同附中文8篇.docx

有关英语租赁合同附中文8篇

篇1

TENANT(乙方):________________(Name)

OWNER(甲方):________________(Name)

Thisagreementisherebymadeonthedatespecifiedbelow,betweentheOwnerandtheTenantfortheleaseholdrightofproperty.

一、租赁物件

甲方同意将其拥有的以下地址的房产（以下简称租赁物件）租给乙方使用。租赁物件的详细情况如下：

Address:______________________________________________

PropertyDescription:_______________________________________________

LeaseTerm:From________(Date)to________(Date)

二、租赁期限

租赁期限为____年，自本合同生效之日开始计算。

三、租金和支付方式

乙方应按照以下方式向甲方支付租金：租金总额为____元人民币，分____次支付，每次支付____元人民币。首次付款在本合同生效之日支付，后续付款每____个月支付一次。

RentTotal:________RMB

PaymentTerms:In________installments,witheachinstallmentbeing________RMB.Thefirstpaymentismadeontheeffectivedateofthiscontract,andsubsequentpaymentsaremadeevery________months.

四、押金

乙方应在签署本合同时向甲方支付____元人民币作为押金。在租赁期满后，押金将在扣除所有费用后退还乙方。如果乙方未能履行本合同规定的任何义务，甲方有权扣除押金作为违约金。Deposit:TheTenantshallpayadepositof________RMBuponsigningthiscontract.Thedepositwillberefundeduponthecompletionoftheleasetermafterallchargeshavebeendeducted.IftheTenantfailstofulfillanyobligationspecifiedinthiscontract,theOwnerhastherighttodeductthedepositascompensation.

篇2

Tenant(hereinafterreferredtoasPartyA):_____________(Yournamehere)

Lessor(hereinafterreferredtoasPartyB):_____________(Nameofthelandlordhere)

Inordertoclarifytheresponsibilitiesandobligationsofbothparties,inaccordancewiththerelevantlawsandregulations,PartyAandPartyB,uponfriendlyconsultation,havereachedthefollowingagreementontheleaseofPartyBsproperty:

LeaseAgreement

Article1:LeaseObjectandPropertyStatus

ThepropertyleasedbyPartyAfromPartyBislocatedat___________(addresshere),withanareaof___________squaremeters.Thepropertyisingoodcondition,andbothpartieshavejointlyinspectedandconfirmedthesamebefo