标点或字词改变发生的趣味故事 .pdfVIP

标点或字词改变发生的趣味故事

1一个人总是挨官司。过年时，他对家人说：“今年谁都不能打官司。”并且贴了

一幅对联，上面写着“今年好，晦气少，不得打官司。”只是没加标点。结果小

儿子来探亲时读出了这幅对联，让全家十分惊讶。他读的是：“今年好晦气，少

不得打官司。”

2据说，古时候有一位穷秀才到朋友家混口饭吃，时间一长，主人就不高兴了。

有一天，天上飘着雨，穷秀才又来了，主人只好写了一张纸条委婉地表达自己的

意思。穷秀才看了纸条，知道主人在下逐客令了，于是灵机一动，只提笔在纸条

上加了标点，逐客令就变成了留客词。你知道主人和客人分别是怎样断句的吗？

下雨天留客,天留我不留.

下雨天,留客,天留我不?留.

3曾有这么一个故事，有一个富翁生性吝啬，聘请教书先生时，讲明膳食供给很

微薄。当时，这位教书先生一口应允了。但借口恐怕口说无凭，写了一张没有加

标点符号的合约：“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣。”富翁根据自己主观愿

望。理解为“无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。”欣然签字。哪知吃第

一顿饭时，教书先生就大喊大叫：“怎么尽是素菜，没有荤菜？我们不是约定了

‘无鸡，鸭也可，无鱼，肉亦可；青菜一碟，足矣’的么？”弄得这个富翁哭笑

不得。

4从前有个老进士，他的儿子也中了进士，于是他好得意，准备第二天大宴宾客，

进行庆祝，并亲自撰写了一副对联，贴于大门外。上联是“父进士，子进士，父

子进士”，下联为“婆夫人，媳夫人，婆媳夫人”。由于这老进士平时为富不仁，

仗着自家有财有势，经常欺男霸女、鱼肉乡里，百姓对他无不恨之入骨。其中有

个秀才见了这副对联顿时计上心来，决定要捉弄一下老进士以解心中恶气。于是，

他趁黑夜把这副对联的“士”字下面一横加长，把“夫”加添了一撇，“人”字

加了两横。

第二天，老进士请来的宾客都来了，大家一见这副对联，都交头接耳，偷偷暗笑。

老进士闻讯出来一看，只见对联变成了“父进土，子进土，父子进土;婆失夫，

媳失夫，婆媳失夫。”

那老进士在众人面前出了丑，不由得大叫一声，昏了过去，百姓们则拍手称快。

5有一次，北方匈奴要进攻中原，遣人先送来一张“战表”。皇上拆开一看，原

来是“天心取米”四个大字。满朝文武大臣，没有一个解得此谜。皇上无法可想，

只得张榜招贤。这时，宫中一个名叫何瑭的官说，他有退兵之计，皇上急宣何瑭

上殿。

何瑭指着“战表”上的四个字对皇上说：“天者，吾国也；心者，中原也：米者，

圣上也。天心取米，就是要夺我国江山，取君王之位。”皇上急道：“那怎么办呢？”

何瑭说：“无妨，我自有退兵办法。”说着，提笔在手，在四个字上各添了一笔，

原信退给了来人。

匈奴的领兵元帅，以为是中原不敢应战，可是拆开一看，顿时大惊失色，急令退

兵。

原来，何瑭在“天心取米”四个字上各加一笔后，变成了“未必敢来”。

6某日侍郎、尚书、御史三个高官走在路上，看见一只狗从三人面前跑过。

御史藉机会问侍郎：『是狼是狗？』（侍郎是狗）

侍郎脸都绿了：『是狗。』

尚书和御史都大笑：『何以知道是狗？』

侍郎：『看尾毛，下垂是狼，上梳是狗（尚书是狗）。』尚书脸也歪了。

侍郎：『也可以从食性看。狼是肉食，狗是遇肉吃肉、遇屎吃屎（御史吃屎）！』