VivalaVida——Coldplay中英文歌词 _原创精品文档.pdfVIP

VivalaVida——Coldplay中英文歌词

VivalaVida——Coldplay

Iusedtoruletheworld我曾主宰这个世界

SeaswouldrisewhenIgavetheword一声令下地动天摆

NowinthemorningIsweepalone而今清晨孤身掠过

SweepthestreetsIusedtoown掠过曾属于我的大街

Iusedtorollthedice我曾破釜沉舟

Feelthefearinmyenemyseyes咀嚼敌人眼中的恐怖

Listenasthecrowdwouldsing谛听人群高呼Nowtheoldking

isdeadLonglivetheking!新王万岁，国王万岁

OneminuteIheldthekey一时手握重权

Nextthewallswereclosedonme转眼被高墙禁锢

AndIdiscoveredthatmycastlesstand忽然发现我的城堡

Uponpillarsofsaltandpillarsofsand在一盘散沙中筑建

IhearJerusalembellsaringing我听到耶路撒冷的和平钟声

RomanCavalrychoirsaresinging罗马骑兵的铁骨铮铮Bemy

mirrormyswordandshield作为我的明镜，作为我的矛盾My

missionariesinaforeignfield作为传道士通向国外

ForsomereasonIcantexplain有些事我无法释怀

Onceyougotherewasnever,neveranhonestword一旦你

离开，忠言不在ThatwaswhenIruledtheworld那是我统治的时代

Itwasthewickedandwildwind恶人谗言

Blewdownthedoorstoletmein吹开宫门

Shatteredwindowsandthesoundofdrums支离破碎让我沉

沦

PeoplecouldntbelievewhatIdbecome世人已不再相信

Revolutionarieswait倒戈期待

Formyheadonasilverplate将我头颅砍下来

Justapuppetonalonelystring只不过孤魂野鬼

Ohwhowouldeverwanttobeking谁又想成王这样存在？!

IhearJerusalembellsaringing我听到耶路撒冷的和平钟声

RomanCavalrychoirsaresinging罗马骑兵的铁骨铮铮Bemy

mirrormyswordandshield作为我的明镜，作为我的矛盾My

missionariesinaforeignfield作为传道士通向国外

ForsomereasonIcantexplain有些事我无法释怀

IknowSaintPeterwillcallmyname矶法会喊我名字

Neveranhonestword忠言不在

ButthatwaswhenIruledtheworld但那曾是我统治的时代