国家开放大学电大一网平台《商务英语1》一体化考试网考机考翻译单选题题完整版.pdfVIP

国家开放大学电大一网平台《商务英语1》一体化考试网考机考翻译单选题题库及答案

第五大题：翻译(单选题)

1.

A.用了这种方式，结果避免了令人不快的沉默并且建立了更牢固的关系。

B.这是一种避免不自在的沉默并且建立更牢固关系的方式。

C.为了避免令人不快的沉默并且建立更牢固关系，需要一种方式。

2.Wouldyouthinkitoverforthesakelongofpartnership?our

A.您：能考虑继续我们的长期合作吗?

B.您想和我们一起合作吗?

c.为了我们长期的合作，您能否再做考虑呢?

3.

A.我们已经准备了名片，放置在会议桌上提供给来宾。

B.我们已经准备了名单，提醒来宾放在会议桌上。

c.我们已经准备在会议桌上放置桌签，以便来宾按桌签就坐。

4.Theprofitsofourcompanyincreasessteadily.

A.我们公司的利润总是在增长。

B.我们公司的利润一直在增长。

C.我们公司的利润稳步增长。

5.Alltheboxesshouldbepackedinacarton.

A.所有的盒子都应当装在纸板箱里。

B.各种盒子都应当装在纸板箱里。

C.纸板箱都应当装在所有的盒子里。

A.为了工作，你需要做出一个良好的第一印象。

B.为了受聘，你需要给人一个深刻的良好印象。

C.为了得到工作，你需要给人一个良好的第一印象。

business.

A.银行业务包含如何教授孩子们管理和经营。

B.管理和经营银行使孩子们学到了很多有关银行业务的知识。

C.孩子们把所学的银行知识应用在管理和经营银行。

8.Letsgetdowntobusiness.

A.让我们坐下来谈买卖吧!

B.我们一起做生意吧!

C.我们谈正事吧!

9.IdliketoknowwhetheraremittanceoffiftythousanddollarsfromNewYorkhas

arrived.

A.我想确认我在纽约是否可以汇出金额是5万美金的汇款。

B.我想知道是否可以向纽约汇一笔5万美金的汇款。

C.我想了解从纽约汇出的一笔5万美金的汇款是否已经到账。

10.Modernlogisticsisoneofthemostexcitingjobsintheworld.

A.现代物流是世界上最激动人心的工作。

B.现代物流是世界上最激动人心的工作之一。

C.世界上令人激动的工作是现代物流。

11.

A.我们通常直接制造船只，除非客户要求间接制造。

B.我们通常采取直运，除非客户要求转运，

C.我们通常采取直运，这样客户才要求转运。

12.Afreemarketisaneconomicsysteminwhichthepriceofgoodsandservicesisaffected

bysupplyanddemandratherthancontrolledbyagovernment.

A.自由市场是一种经济体系，其中的商品和服务价格往往受供给和需求的影响，而不是由政府来

控制。

B.在一个自由的市场经济体系中，商品和服务的价格是由供给和需求所决定，而不是受政府的影

响。

C.自由市场是一种经济体系，在这个体系中，商品和服务的价格不仅由供给和需求所决定，也由

政府来控制。

13.Preciousmetalssuchasgoldandsilverhavebeenusedasmoney.

A.贵重金属里包括黄金、白银和货币。

B.诸如黄金和白银等这类贵重金属曾经作为货币使用过。

C.贵重金属里的黄金、白银都被货币所替代。

14.Iamverysorryforcominglate,butsomethingurgentatcametheuplastminute.

A.我很抱歉来晚了，但我在最后一分钟里想起了某件事儿。

B.我很抱歉迟到了，但我临走时突然遇到了急事儿。

C.我很抱歉要迟来，但我将在最后一分钟里紧急处理好某件事情。

arrived.

A.我想确认我在纽约是否可以