2024离婚协议书翻译.docxVIP

2024离婚协议书翻译

本合同目录一览

1.协议双方基本信息

1.1离婚双方姓名、性别、出生日期、身份证号码

1.2双方婚姻登记情况

1.3双方职业、住址、联系电话

2.离婚原因及双方意见

2.1离婚原因概述

2.2双方对离婚原因的看法及态度

3.婚姻财产分割

3.1共同财产清单

3.2财产分割方式及比例

3.3财产过户及办理手续

4.子女抚养权及抚养费

4.1子女基本情况

4.2离婚后子女抚养权归属

4.3离婚后子女抚养费支付及金额

4.4子女教育、医疗等费用承担

5.情节过错赔偿

5.1离婚原因中涉及过错方

5.2过错方赔偿金额及支付方式

6.离婚手续办理

6.1离婚协议书签订及生效

6.2离婚登记手续办理

6.3离婚后相关证明文件办理

7.保密条款

7.1双方对离婚协议内容的保密义务

7.2保密期限及范围

8.违约责任

8.1双方违反离婚协议应承担的责任

8.2违约金及计算方法

9.争议解决方式

9.1双方对争议解决方式的约定

9.2争议解决机构的选定

10.协议变更及解除

10.1协议变更的条件及程序

10.2协议解除的条件及程序

11.合同生效

11.1合同生效条件

11.2合同生效日期

12.其他约定事项

12.1双方对其他事项的约定

12.2其他约定事项的履行及违约责任

13.合同附件

13.1合同附件清单

13.2附件内容及相关说明

14.合同签订日期及地点

14.1双方签订合同日期

14.2合同签订地点

第一部分：合同如下：

1.协议双方基本信息

1.1离婚双方姓名：、

1.2性别：、男；、女

1.3出生日期：、1980年1月1日；、1982年2月2日

1.4身份证号码：、11010119800101；1.5婚姻登记情况：双方于2005年3月3日在市民政局登记结婚，至今已满19年

1.6职业及住址：、某公司职员，住市区路号；、自由职业者，住市区路号

1.7联系电话：2.离婚原因及双方意见

2.1离婚原因：双方因性格不合、感情破裂，经多次协商无法调和，自愿离婚

2.2双方对离婚原因的看法：认为双方性格差异是导致离婚的主要原因；认为长期分居导致感情淡化，是离婚的直接原因

2.3双方态度：双方均同意离婚，并对离婚事宜达成一致意见

3.婚姻财产分割

3.1共同财产清单：

3.1.1房产：位于市区路号的房产一套，登记在名下

3.1.2财产：银行存款共计人民币万元，登记在名下

3.1.3车辆：某品牌汽车一辆，登记在名下

3.1.4其他财产：无

3.2财产分割方式及比例：房产归所有，银行存款及车辆归所有，分割比例为1:1

3.3财产过户及办理手续：双方同意在协议签订后30日内办理财产过户手续，费用由双方各自承担

4.子女抚养权及抚养费

4.1子女基本情况：双方婚生女小芳，现年8岁，就读于市小学

4.2离婚后子女抚养权归属：小芳由抚养，每月支付抚养费人民币2000元

4.3离婚后子女抚养费支付及金额：抚养费自协议签订之日起支付，每月10日前支付，直至小芳年满18周岁或完成高等教育

4.4子女教育、医疗等费用承担：双方共同承担小芳的教育、医疗等费用，按实际发生金额分担

5.情节过错赔偿

5.1离婚原因中涉及过错方：双方均无重大过错

5.2过错方赔偿金额及支付方式：因双方均无重大过错，无需赔偿

6.离婚手续办理

6.1离婚协议书签订及生效：本协议自双方签字盖章之日起生效

6.2离婚登记手续办理：双方在协议签订后30日内共同到市民政局办理离婚登记手续

6.3离婚后相关证明文件办理：双方在办理离婚登记手续后，领取离婚证，并办理户口迁移等相关手续

7.保密条款

7.1双方对离婚协议内容的保密义务：双方对本协议内容负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露

7.2保密期限及范围：保密期限自协议签订之日起至小芳年满18周岁止，保密范围包括协议内容、签订过程及履行情况

8.违约责任

8.1双方违反离婚协议应承担的责任：

8.1.1若一方未按时支付抚养费，另一方有权要求支付逾期部分的抚养费，并按每日万分之五的比例支付违约金。

8.1.2若一方未履行财产过户义务，另一方有权要求在30日内完成过户，并承担相应的过户费用。

8.1.3若一方泄露协议内容，另一方有权要求停止泄露，并赔偿因此造成的损失。

8.2违约金及计算方法：

8.2.1违约金的计算基数为实际发生的损失或应履行的义务金额。

8.2.2违约金的计算方式为每日按