4.8.1污水的提升SewageTransfe17课件讲解.pptx

4.8.1污水的提升SewageTransfer

一、排水泵和排水泵房DrainagePumpsandDrainagePumpHouses民用和公共建筑的地下室、人防建筑、消防电梯底部集水坑以及工业建筑内部标高低于室外地坪的车间和其他用水设备房间排放的污、废水，若不能自流排至室外检查井时，必须提升排出，以保持室内良好的环境卫生。Sewageandwastewaterdischargedfrombasements,civilairdefensebuildings,andsumpsatthebottomoffireelevatorsofcivilandpublicbuildings,workshopswithinternalelevationlowerthanoutdoorfloorsinindustrialbuildingsandotherwater-consumingequipmentroomsmustbeliftedfordischargetomaintaingoodindoorenvironmentalsanitationiftheycannotflowbygravitytooutdoorinspectionwells.

一、排水泵和排水泵房DrainagePumpsandDrainagePumpHouses建筑内部污废水提升包括：Sewageandwastewatertransferinsidebuildingsinclude:01/02/污水集水池容积的确定Determinationofvolumeofsewagecatchbasin03/排水泵房的设计Designofdrainagepumphouses污水泵的选择Selectionofsewagepumps

一、排水泵和排水泵房DrainagePumpsandDrainagePumpHouses1.排水泵DrainagePumps建筑内部污、废水抽升常采用潜水泵、液下泵，有时也可采用卧式泵。潜水泵和液下泵无需设置引水装置，直接浸没在水中运行，无噪声和振动，方便灵活，应优先选用。当选用卧式泵进行排水，必须选用污水泵，同时应设计成自灌式。Submersiblepumpsandsubmergedpumpsareusuallyusedforsewageandwastewatertransferinsidebuildings,andsometimeshorizontalpumpsarealsoused.Submersiblepumpsandsubmergedpumpsdonotneedtobeequippedwithwater-divertingdevices.Theyaredirectlyimmersedinwaterforoperationwithoutnoiseandvibration,andtheyareflexibleandconvenienttooperate,sotheyshallbepreferred.Whenhorizontalpumpsareusedfordrainage,sewagepumpsmustbeselectedanddesignedasanautomaticwater-fillingtype.潜水泵Submersiblepump液下泵Submergedpump

一、排水泵和排水泵房DrainagePumpsandDrainagePumpHouses（1）排水泵的设置Settingofdrainagepump1）公共建筑内应以每个生活污水集水池为单元，其污水泵应设一台备用泵。地下室、设备机房、车库冲洗地面的排水，当有2台及2台以上排水泵时，可不设备用泵。Eachdomesticsewagecatchbasinshallbetakenasaunitinpublicbuildingsandthereshallbeastandbypumpforthesewagepump.Forthedrainageofwaterusedtoflushgroundinbasements,equipmentrooms,andgarages,standbypumpsmaynotbeprovidedwh