一汽大众汽车行业中英术语对照-08630.pdfVIP

行业相关词汇（部分）：

1.公司概况company profile 

公司概况

2./main business 

主要主营业务

主营业务

3.业务范围business scope 

业务范围

4.核心价值core value 

核心价值

5.核心竞争力core competence/competitiveness 

核心竞争力

6.核心应用系统core application system 

核心应用系统

7.成功案例success story/case 

成功案例

8.典型案例typical case 

典型案例

9.案例研究／分析case study 

案例研究／分析

10.//automotive (spare)parts 

汽车配件备件零件

零件

11.汽车附件automotive accessories 

汽车附件

12.//components 

部件元件组件

组件

13.汽车后市场aftermarket 

汽车后市场

14.配件市场parts market 

配件市场

15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 

经销商管理系统

16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System 

英孚思为经销商协同管理系统

(INFODCS) 

17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 

英孚思为整车销售管理系统

18.Infoservice Spare/Service Parts Management System 

英孚思为配件运作管理系统Service 

英孚思为配件运作管理系统

(INFOSPM) 

19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 

英孚思为索赔管理系统

20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 

英孚思为技术资料发布系统

21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 

英孚思为英孚商用数据交换平台

22.经销商订单管理系统dealer order management system 

经销商订单管理系统

23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 

售后配件管理系统

24.集成管理系统integrated management system 

集成管理系统

25.数据分析系统data analysis system 

数据分析系统

26.销售配额sales quota 

销售配额

27.配额管理quota management 

配额管理

28.配额式订单管理系统quota-based order management system 

配额式订单管理系统

29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 

配额式订单管理模式

30.主数据管理master data management(MDM) 

主数据管理

31.操作系统operating system (OS) 

操作系统

32.应用系统application system 

应用系统

33.实施服务implementation service 

实施服务

34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 

一站式服务

35.综合性的一揽子服务（方案）a co