五年级下册英语外研版课文翻译M1.pdf

五年级下册英语外研版课文翻译M1

Module1Unit1

——Look，therearetwobeautifulcatsonthechair.

看，椅子上有两只漂亮的猫咪。

Thereisonlyonenow.Well,thereweretwo.

现在只有一只。好吧，（刚刚）有两只。

LinglingisstillintheUKwithSamandAmy.

玲玲仍然与萨姆和埃米在英国。

Look,Lingling!ItsaprogrammeaboutChina.

看，玲玲！它是一个关于中国的节目。

Comeandwatch!Imcoming!

快来看看！我来了！

——LifewasverydifferentinChinamanyyearsago.

许多年前，中国的生活（与现在）大不相同。

—Howwasitdifferent?

有什么不同呢？

——Welivedinasmallhouse.Wedidnthaveenoughfood．

（那时）我们住在一座小房子里。我们没有足够的食物。

Therewerentmanybuses.Therewerentanytelevisions.

没有很多公共汽车。没有电视机。

—Howaboutnow?

现在怎么样呢？

——Weliveinabighouse.Wevegotlotsoffood．

（现在）我们住在一座大房子里。我们有许多食物。

Therearelotsofbusesandcars.IwatchTVeveryday.

有许多公共汽车和小汽车。我每天看电视。

YesterdayIwatchedTVwithmygrandchildren.

昨天我（还）与我的孙子孙女一起看电视了呢。

—Thankyoufortalkingtous.

谢谢你与我们谈话。

——Chinaischanging．ImissChina!Imissmygrandma!

中国正在变化着。我想念中国！我想念我的祖母！

Module1Unit2

Hehasgotstronglegs.Hecanjumpreallyfar.

他有强壮的腿。他能跳的很远。

Buthedidnthaveanylegsthen.

但是他那时候还没有腿。

DearDaming，

亲爱的大明：

IwatchedatelevisionprogrammeaboutChinalastnight.

昨天晚上，我看了一个关于中国的电视节目。

Anoldladytalkedaboutherlifemanyyearsago.

一位老妇人谈到多年前她的生活。

Sheworkedinthefields.Shecookedonafire.

她在田里劳作。她在炉火上做饭。

Shedidnthaveatelevisionoraradio.

她没有电视机和收音机。

Shedidnthaveatelephone.

她没有电话。

Shecouldntreadorwrite．

她不会读也不会写。

Imissmygrandma.lmissyoutoo!

我想念我的祖母。我也想念你！

Ihopeyouarewell.

希望你一切都好。

Love，Lingling

爱你的，玲玲