Unit+1+Festivals+and+Celebrations+Reading+for+Writing+高中英语人教版（2019）必修第三册.pptxVIP

Unit1FestivalsandCelebrations

MYAMAZINGNAADAM

EXPERIENCE

我的那达慕大会奇妙经历

experiencedtheNaadamFestivalin

ChinasInnerMongoliaAutonomous

Regionforthefirsttimethisyear.

今年，我第一次体验了中国内蒙古自治区的那达慕大会。

Thefestivalfallsonthefourthdayof

thesixmonthofthelunarcalendar,

usuallylastingforthreedays.

该节日于每年农历六月初四开始的，通常为期3天。

NaadammeansgamesinMongolian,

anditisrepresentedbythreeevents:

horseracing,wresting,andarchery,

whichareallsoexcitingtowatch!

“那达慕”在蒙古语中的意思是“游戏”,主要表现为三大赛事：赛马、摔跤和射箭，每项运动都动人心魄!

语法点梳理：

Naadammeansgamesin

Mongolian,anditis

representedbythreeevents:

horseracing,wresting,andarchery,whichareallso

excitingtowatch!

lunarcalendar农历

represent代表

wrest拧

archery射箭

Onthefirstday,Isetofftothegames

earlywithmyfriendBurin.

(那达慕大会的)第一天，我和好友布林早早出发来到了会场。

Isawalotofpeoplewearingfancy

Mongolianrobes.

我看到很多人穿着华丽的蒙古袍。

Somewerefeedingtheirhores,some

werepractisingarchery,andotherswerechattingortakingphotographs.

有的在喂马，有的在练习射箭，其他人则在聊天或拍照。

BurintoldmethatMongolianstravel

everyyearfromnearandfartoattendthefestival,justastheirancestorshad

doneforcenturies.

布林告诉我说，与他们数百年前的祖先一样，蒙古人每年都会从四面八方赶来参加这一节日。

语法点梳理：

Burintoldmethat

Mongolianstraveleveryyear

fromnearandfartoattend

thefestival,justastheir

ancestorshaddonefor

centuries.

setoff动身出发

fancy时髦的，奢华的

robe袍服

feed饲养

ancestor祖先

Aftertheopeningceremonyandsome

amazingperformances,thewrestling

competitionbegan.

在开幕式和几项精彩的表演之后，摔跤比赛开始了。

Mongolianwrestlingisdifferentfrom

thewrestlingintheOlympicGames.

蒙古式摔跤与奥运会的摔跤比赛有所不同

Therearenorounds,andwrestlersare

notseparatedbyweight.

比赛不分回合，摔跤手不分体重。

Thewrestlerslosesifanypartofhis

bodyabovehiskneetouchesthe

ground.

如果摔跤手膝盖以上任何部位着地即被判输。

Aftersingingsomesongs,the

competitorsdancedontothegreenfield,wavingtheirarmsintheairasif

theywereeagl