外贸销售中英文版合同模板5篇.docxVIP

外贸销售中英文版合同模板5篇

篇1

一、合同双方

甲方（卖方）：[公司名称]

乙方（买方）：[公司名称]

二、合同标的

本合同涉及的是[产品名称]的销售和购买，产品规格、数量、价格等详见附件。

三、术语解释

1.“卖方”：指甲方，即提供产品的公司。

2.“买方”：指乙方，即购买产品的公司。

3.“产品”：指本合同中约定的商品。

4.“规格”：指产品的尺寸、重量、性能等具体参数。

5.“数量”：指产品的具体数量。

6.“价格”：指产品的单价和总价。

7.“术语”：指在本合同中具有特定含义的词语或短语。

四、合同双方的权利和义务

1.甲方的权利和义务：

（1）甲方有义务按照合同约定的时间、地点、方式提供产品，并保证产品的质量和数量符合合同约定。

（2）甲方有权要求乙方按照合同约定支付货款，并有权要求乙方承担因违约而产生的违约责任。

2.乙方的权利和义务：

（1）乙方有义务按照合同约定支付货款，并有权要求甲方按照合同约定提供产品。

（2）乙方有权要求甲方承担因违约而产生的违约责任，并有权要求甲方赔偿因此造成的损失。

五、合同的履行

1.产品的交付：甲方应按照乙方的要求，将产品送达指定地点，并通知乙方验收。

2.货款的支付：乙方应在产品验收合格后，按照合同约定支付货款。

3.违约责任：如一方违约，违约方应承担相应的违约责任，并赔偿因此造成的损失。

六、合同的变更和解除

1.合同的变更：如需对合同进行变更，双方应协商一致，并签订书面协议。

2.合同的解除：如需解除合同，双方应协商一致，并签订书面协议。合同解除后，双方应本着友好协商的原则，处理相关事宜。

七、争议解决

1.争议解决方式：如双方在执行合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.争议解决费用：争议解决过程中产生的费用，由双方各自承担。

3.争议解决期限：争议应在合同签订后一年内解决完毕；逾期未解决的，视为双方放弃争议解决权利，合同自动终止。

八、其他约定

1.保密条款：双方应对本合同内容及执行过程中涉及的商业秘密和技术秘密保密，不得向第三方泄露。

2.不可抗力条款：如因不可抗力因素导致合同无法按时履行的，双方应本着友好协商的原则，处理相关事宜。不可抗力因素包括但不限于自然灾害、政府政策调整等。

3.合同生效时间：本合同自双方签字或盖章之日起生效。合同有效期为一年，到期后如需续签，双方应协商一致并签订书面协议。

4.合同管辖法院：本合同的管辖法院为[法院名称]。如双方有争议的，应以该法院为管辖法院。

篇2

ContractTemplateforForeignTradeSales

Thiscontractismadebetween[BuyersName],of[BuyersAddress],and[SellersName],of[SellersAddress],on[DateofContract].

1.ScopeofContract

Theselleragreestoselltothebuyer,andthebuyeragreestopurchasefromtheseller,thefollowinggoods:[DescriptionofGoods].

2.PriceandPaymentTerms

Thepriceofthegoodsis[Price].Paymentshallbemadeby[PaymentMethod]onorbefore[DateofPayment].

3.ShipmentTerms

Thegoodsshallbeshippedfrom[PortofShipment]to[PortofDestination]onorabout[DateofShipment].

4.Insurance

Thesellershalleffectinsuranceinfavorofthebuyeragainst[ListofInsurances].Thebuyershallpaytheadditionalinsurancepremium.

5.